WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| worry⇒ vi | (feel uneasy) | 心配する 、 不安である 自動
HHiraganaしんぱいする 、 ふあんである |
| | I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone. We are safe, so please don't worry. |
| | 彼がもう18歳なのはわかっているが、彼が1人で外出すると心配だ。私たちは無事ですから、心配なさらないでください。 |
| worry vtr | (trouble, bother) | ～を悩ます 、 困らす 他動
HHiragana～をなやます 、 こまらす |
| | | ～を困惑させる 他動
HHiragana～をこんわくさせる |
| | I am worried by his drug use. |
| | 私は彼のドラッグ服用に悩まされています（or: 困っています）。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 多くの人が彼の奇矯な行動に困惑させられる。 |
| worry about [sth/sb] vi + prep | (be concerned or anxious about) | ～を心配する［気にかける］ 他動
HHiragana～をしんぱいする［きにかける］ |
| | We're worried about your performance. I am worrying about increased unemployment in the country. |
| worry n | uncountable (anxiety) | 不安、心配 名
HHiraganaふあん、しんぱい |
| | Too much worry will cause stomach problems. |
| | 心配(or: 不安)が多すぎると、おなかの調子が悪くなるものだ。 |
| worry n | (concern, preoccupation) | 懸念、心配事、気がかり 名
HHiraganaけねん、しんぱいごと、きがかり |
| | That is not my worry. I have a lot of worries. |
| | それは私の心配事ではない。私にはたくさんの気がかりがある。 |
| それ以外の訳語 |
| worry at [sth] vi + prep | (fiddle with [sth]) | いじる、いじくる 他動
HHiraganaいじる、いじくる |
| | (問題に) | 〜に取り組む 自動
HHiragana〜にとりくむ |
| | Jemma's hands worried at the beads of her necklace. |
worry [sb],
worry [sb] with [sth]⇒ vtr | UK (harass) | ～を苦しめる、悩ます 他動
HHiragana～をくるしめる、なやます |
| | I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls. |
| worry [sth]⇒ vtr | (animal: gnaw on) | ～にかじりつく 自動
HHiragana～にかじりつく |
| | The dog was worrying a large bone. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
worries をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語