WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| thrusting n | (pushing forward) | ぐいと押すこと、突き刺すこと、突き 名
HHiraganaぐいとおすこと、つきさすこと、つき |
| | The repetitive thrusting of the machine shook the building's walls. |
| thrusting adj | figurative (ambitious, aggressive) (非形式的) | やり手の 連体句
HHiraganaやりての |
| | The aging prime minister still owns the estate he built when he was a thrusting young developer. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| thrust [sth]⇒ vtr | (push, force) | ～を押す 、 押し付ける 他動
HHiragana～をおす 、 おしつける |
| | | ～を突っ込む 他動
HHiragana～をつっこむ |
| | Robert thrust the door with his shoulder and finally succeeded in getting it open. |
| | ロバートは肩で扉を押し、遂に開けることに成功した。 |
thrust [sth] on [sb],
thrust [sth] upon [sb] vtr phrasal sep | figurative (impose) | 押し付ける 他動
HHiraganaおしつける |
| | Imogen's parents thrust a career in law on her from a young age. |
| | イモージェンの両親は、小さいころから彼女に法律家としてのキャリアを押し付けた。 |
| thrust⇒ vi | (push, force) | 押す 、 突く 自動
HHiraganaおす 、 つく |
| | Everyone was thrusting, but it did no good; the fallen tree wouldn't move. |
| | みんなで押したが、ダメだった。倒木はびくともしなかった。 |
| thrust [sth/sb] into [sth] vtr + prep | (push into forcefully) | ～に…を押し込む 他動
HHiragana～に…をおしこむ |
| | Rose wrote down the phone number and thrust the piece of paper into her bag. With a hard shove, Veronica thrust the intruder into a cupboard and locked the door while she waited for the police to come. |
| | ローズは電話番号をメモすると、その紙をバッグに押し込んだ。
ヴェロニカは侵入者を突き飛ばし、キャビネットの中に押し込んでカギをかけると、警察が来るのを待った。 |
| thrust n | (push) | 一押し 名
HHiraganaひとおし |
| | Larry's thrust knocked Gerry off his feet. |
| | ラリーの一押しで、ジェリーは倒れた。 |
| それ以外の訳語 |
| thrust n | (jet, rocket: force) | 推進力 、 推力 名
HHiraganaすいしんりょく 、 すいりょく |
| | The engineers were working on the rocket's thrust. |
| thrust n | (lunge made with sword) | 突き、刺突 名
HHiraganaつき、しとつ |
| | The musketeer's thrust missed his enemy. |
| thrust n | (main point of an argument) | 主眼 、 要旨 、 要点 、 主目的 名
HHiraganaしゅがん 、 ようし 、 ようてん 、 しゅもくてき |
| | The thrust of this philosopher's argument seems to be that we cannot escape our freedom. |
| thrust n | (geology) | 衝上断層 名
HHiraganaしょうじょうだんそう |
| thrust vi | (lunge: with a sword) (刀などで) | 突き刺す 、 刺し通す 自動
HHiraganaつきさす 、 さしとおす |
| | The knight drew his sword and thrust at his enemy. |
thrust through [sth],
thrust into [sth] vi + prep | (force a passage) | ～を押し分けて進む 動詞句
HHiragana～をおしわけてすすむ |
| | | ～に押し入る 自動
HHiragana～におしいる |
| | The explorers thrust through the dense undergrowth. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
thrust | thrusting |
thrust [sth] aside,
thrust aside [sth] vtr phrasal sep | (push [sth] to one side) (物) | 押しのける、撥ね退ける、脇へ押しやる、突き退ける 他動
HHiraganaおしのける、はねのける、わきへおしやる、つきしりぞける |
thrust [sth/sb] aside,
thrust aside [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative (dismiss, reject) | まともに取り上げない、 他動
HHiraganaまともにとりあげない、 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
thrusting をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語