WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| sink in vi | literal (be absorbed) | 沈む、はまり込む 自動
HHiraganaしずむ、はまりこむ |
| | (人) | （趣味などに）のめり込む、はまる 自動
HHiragana（しゅみなどに）のめりこむ、はまる |
| sink in vi phrasal | figurative (be understood) | 十分理解する、（考えが）浸透する 自動
HHiraganaじゅうぶんりかいする、（かんがえが）しんとうする |
| | He paused to allow the complex information to sink in. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| sink into vtr | (be absorbed by) | ～に染み込む 他動
HHiragana～にしみこむ |
| | The rainwater sinks into the dry earth. |
| sink into vtr | (be overwhelmed by: feeling, state) (感情・状態) | ～に沈む、陥る、入り込む 他動
HHiragana～にしずむ、おちいる、はいりこむ |
| sink into [sth] vtr phrasal insep | figurative (get comfortable in) | 〜でくつろぐ 自動
HHiragana〜でくつろぐ |
| | Wearily, the old man sank into his armchair. |
| それ以外の訳語 |
sink [sth] into [sth],
sink [sth] in [sth] vtr phrasal sep | (invest) | 〜にのめり込む、〜にはまる 自動
HHiragana〜にのめりこむ、〜にはまる |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
sink in をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語