WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| sentimental adj | (person: overemotional) (人) | 感情的な、感傷的な 形
HHiraganaかんじょうてきな、かんしょうてきな |
| | | 感情的になりやすい、涙もろい、情にもろい 形
HHiraganaかんじょうてきになりやすい、なみだもろい、じょうにもろい |
| | Don't talk to her about the funeral – she'll get sentimental again. |
| | 彼女に葬式の話はしないでくれ―また感傷的になってしまうから。 |
| sentimental adj | (art, literature: romanticized) (芸術) | 感傷的な、お涙ちょうだいの、センチメンタルな 形
HHiraganaかんしょうてきな、おなみだちょうだいの、せんちめんたるな |
| | The novel is a sentimental account of living abroad. |
| | その小説は海外に住んでいる人を感傷的にさせる。 |
| sentimental adj | (value: relating to emotion) (価値) | 感情的な、情に左右される 形
HHiraganaかんじょうてきな、じょうにさゆうされる |
| | The painting is worthless but it has sentimental value for me. |
| | その絵画に価値はついていませんが、私にとっては感情的な価値があります。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
Japanese フォーラムでは "sentimental" についての議論は見つかりませんでした。almost sentimental and is redeemed only by the somewhat stunned, melancholy expression - English Only forum
cold, not sentimental, and talk ... about money [word?] - English Only forum
emotional vs. sentimental - English Only forum
Emotional/Sentimental attachment - English Only forum
grew dandified, aquatic, sentimental, or gymnastic? - English Only forum
had first murmured [over] some sentimental tunes and airs [on] the piano - English Only forum
He doesn't want to be "me" who am sentimental - English Only forum
He was Irish himself, both parents, and all the more so when he got sentimental - English Only forum
make [sentimental, emotional] decisions - English Only forum
No sentimental pity. Is that an incomplete sentence? - English Only forum
paying the tribute of a sentimental sigh or two at Amy's shrine - English Only forum
sensitive or sentimental ? - English Only forum
sentimental - English Only forum
sentimental - English Only forum
sentimental - English Only forum
sentimental attachments - English Only forum
sentimental interest in Jackson - English Only forum
sentimental on - English Only forum
she's very sentimental when it comes to that - English Only forum
silly and vulgar and—and sentimental - English Only forum
sloppy, sentimental drunk - English Only forum
small items of sentimental value - English Only forum
sweetly sentimental - English Only forum
the sentimental favourite - English Only forum
The subject remains under some of the same strict or sentimental
cloud beneath - English Only forum
to have an emotional meaning or a sentimental meaning? - English Only forum
warm but/X slightly sentimental - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
sentimental をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語