| それ以外の訳語 |
| plant n | (machinery) | 機械設備、機械一式 名
HHiraganaきかいせつび、きかいいっしき |
| | They had to invest in plant before they could build the road. |
| plant n | (power plant) | 発電所 名
HHiraganaはつでんしょ |
| | Our electricity comes from a plant in the next town. |
| plant n | (incriminating evidence) | 策略、おとり 名
HHiraganaさくりゃく、おとり |
| | The drugs were a plant, placed by the police. |
| plant n | (spy) | スパイ 名
HHiraganaすぱい |
| | They suspected that Riley was a plant. |
| plant⇒ vi | (place plants in soil) | 苗木を植える 動詞句
HHiraganaなえぎをうえる |
| | Spring is the best time to plant. |
| plant [sth]⇒ vtr | (put in position) | ～を配置する 他動
HHiragana～をはいちする |
| | The weightlifter planted his feet. |
| plant [sth] vtr | (place with careful aim) | ～をしっかり置く 動詞句
HHiragana～をしっかりおく |
| | Lonnie planted a shot in the centre of the target. |
| plant [sth] vtr | (place animals) (動物) | ～を導入する 他動
HHiragana～をどうにゅうする |
| | Twenty deer were planted on the island to increase numbers. |
| plant [sth] vtr | (stock with fish) | ～を放流する 他動
HHiragana～をほうりゅうする |
| | The game warden planted the lake with trout. |
| plant [sth/sb]⇒ vtr | (place as a spy) (スパイ) | ～を送り込む 他動
HHiragana～をおくりこむ |
| | The enemy wants to plant spies in our government. |
| plant [sth]⇒ vtr | (place incriminating evidence) | ～を（おとりとして）置く、忍ばせる 他動
HHiragana～を（おとりとして）おく、しのばせる |
| | The mafia planted the body in Jerry's car. |
| plant [sth] vtr | (place: explosives, bomb) (爆弾など) | ～を’仕掛ける 他動
HHiragana～を’しかける |
| | The office received a call from someone claiming to have planted a bomb in the building. |
成句・複合語：
|
aphid,
plant louse n | (insect: greenfly) (虫) | アリマキ、アブラムシ 名
HHiraganaありまき、あぶらむし |
| | Aphids have damaged all my plants this year. |
| bulb n | (plant root) (植物) | 球根 名
HHiraganaきゅうこん |
| | | 球根植物 名
HHiraganaきゅうこんしょくぶつ |
| | Mother received some daffodil bulbs for Christmas. |
| citrus n | (plant bearing citrus fruit) | かんきつ類の果物 名
HHiraganaかんきつるいのくだもの |
| | Lemons, limes and grapefruit are all types of citrus. |
| desert plant n | (plant: grows in deserts) | 砂漠の植物 名
HHiraganaさばくのしょくぶつ |
| | Cacti are the most well known desert plants. |
| edible plant n | (vegetable or herb) (野菜など) | 食用植物 名
HHiraganaしょくようしょくぶつ |
houseplant,
pot plant n | (potted indoor plant) | 室内に置く鉢植え 名
HHiraganaしつないにおくはちうえ |
| | The conservatory was filled with exotic houseplants. |
| hydroelectric plant n | (industrial facility generating electricity from water) | 水力発電所 名
HHiraganaすいりょくはつでんしょ |
| ice plant n | (flowering plant) (植物名) | アイスプラント 名
HHiraganaあいすぷらんと |
| manufacturing plant n | (factory) | 製造工場 名
HHiraganaせいぞうこうじょう |
| | Goods produced by the manufacturing plant included bags and shoes. |
| nuclear power plant n | (factory that generates atomic energy) | 原子力発電所［プラント］ 名
HHiraganaげんしりょくはつでんじょ［ぷらんと］ |
| packing plant n | (factory where goods are packaged) | 缶詰工場、食品包装工場、食品加工工場 名
HHiraganaかんづめこうじょう、しょくひんほうそうこうじょう、しょくひんかこうこうじょう |
| paper plant n | (factory where paper is made) | 製紙工場 名
HHiraganaせいしこうじょう |
| | The residents demonstrated against the project to build a new paper plant. |
| plant anatomy n | (structure and parts of plants) (学問) | 植物解剖学 名
HHiraganaしょくぶつかいぼうがく |
| | We studied plant anatomy in biology lessons last week. |
| plant and animal life n | (living organisms) | 動植物 名
HHiraganaどうしょくぶつ |
| plant assets npl | (business: long-term resources) | 有形固定資産 名
HHiraganaゆうけいこていしさん |
| plant biology n | (botany, science of plants) | 植物生物学 名
HHiraganaしょくぶつせいぶつがく |
| plant bug n | (insect that feeds on plants) (昆虫) | メクラカメムシ 名
HHiraganaめくらかめむし |
| plant bulb n | (botany: globular root) | 球根植物 名
HHiraganaきゅうこんしょくぶつ |
| plant disease n | (blight that afflicts plants) | 植物の病気［病害］ 名
HHiraganaしょくぶつのびょうき［びょうがい］ |
| plant kingdom n | (all species of plant) | 植物界 名
HHiraganaしょくぶつかい |
| | Orchids are one of the most interesting plants in the plant kingdom. |
| plant life n | (vegetation, flora) | 植物、植生 名
HHiraganaしょくぶつ、しょくせい |
| | The island is noted for its abundant plant life. |
| plant nursery n | (place where plants are cultivated) | 種苗店 名
HHiraganaしゅびょうてん |
| plant oil n | (oil from a botanical source) | 植物油 名
HHiraganaしょくぶつゆ |
| | Plant oils are fats which are taken from plant seeds. |
| plant pathology n | (botany: diseases in plants) (学問) | 植物病理学 名
HHiraganaしょくぶつびょうりがく |
| plant physiology n | (science of plants' vital processes) (学問) | 植物生理学 名
HHiraganaしょくぶつせいりがく |
| | Which school do you go to to learn about plant physiology? |
| plant rack n | (shelves for displaying pot plants) | 観葉植物用ラック［棚 ］ 名
HHiraganaかんようしょくぶつようらっく［だな ］ |
| plant seed n | (seed of a plant) | 植物の種 名
HHiraganaしょくぶつのたね |
| | Some plant seeds are distributed by the wind. |
| plant seed v | (sow seeds) | 種まきをする、種をまく
HHiraganaたねまきをする、たねをまく |
| plant trees v expr | (put seeds in the earth or plant seedling trees) | 植樹する、木の苗を植える、木の種を植える
HHiraganaしょくじゅする、きのなえをうえる、きのたねをうえる |
| | It is always best to plant trees in spring or autumn. |
| plant-based adj | (food: containing only plants) | 植物由来の、植物性の 連体句
HHiraganaしょくぶつゆらいの、しょくぶつせいの |
| poisonous plant n | (plant that is toxic to the touch) | （触ると有毒な）有毒植物 名
HHiragana（さわるとゆうどくな）ゆうどくしょくぶつ |
| | Learning to identify poisonous plants is a good tip for any hiker. |
| poisonous plant n | (plant that is toxic when eaten) | （食べると有毒な）有毒植物 名
HHiragana（たべるとゆうどくな）ゆうどくしょくぶつ |
| | Jimson weed is a poisonous plant that is toxic to cattle if they eat too much of it. |
| pole plant n | (action of touching ground with ski poles) | 寒帯植物 名
HHiraganaかんたいしょくぶつ |
| power plant n | (factory where energy is generated) | 発電所 名
HHiraganaはつでんしょ |
| | John works at the power plant. |
| | The local power plant was fined for emitting too much pollution. |
| process plant n | (factory where raw materials are treated) | 処理工場 名
HHiraganaしょりこうじょう |
| spider plant n | (plant with long thin leaves) | 折り鶴欄 名
HHiraganaおりづるらん |