オンライン言語辞典

knock [sb] off their pedestal

主な訳語
英語		日本語
knock [sb] off their pedestal, knock [sb] off his pedestal, knock [sb] off her pedestal v expr	figurative (humble [sb] who is self-important) (会話)	人の得意の鼻をへし折る HHiraganaひとのとくいのはなをへしおる
	Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
	早い段階で試合に負けたことで、彼は得意の鼻をへし折られた。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"knock sb off their pedestal"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

knock sb off their pedestal をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語