WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| keep up with [sb/sth] vtr phrasal insep | (go as fast) (競争など) | ～に遅れずついて行く、遅れを取らない 他動
HHiragana～におくれずついていく、おくれをとらない |
| | The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter. |
| | おばあちゃんは孫の早い動きに遅れをとらないよう難儀している。 |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (stay informed) (流行・情報など) | ～に後れない、ついて行く 他動
HHiragana～におくれない、ついていく |
| | Are you keeping up with all the news from Copenhagen? |
| | コペンハーゲンのニュースについていっている？ |
| keep up with [sb] vtr phrasal insep | figurative (perform as well) (人) | ~に遅れない、負けないでついていく 他動
HHiragana~におくれない、まけないでついていく |
| | Stella is failing to keep up with her classmates in maths. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (not fall behind) (授業や課題に) | 〜についていく 自動
HHiragana〜についていく |
| | It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening. |
| | If you don't keep up with your loan repayments, your home may be repossessed. |
| keep up with [sb] vtr phrasal insep | (stay in contact with [sb]) | 〜と連絡を取り続ける 動詞句
HHiragana〜とれんらくをとりつづける |
| | Even though we rarely see one another these days, I try to keep up with my cousins via postcards and emails. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
keep up with をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語