WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| jealous (of [sb]) adj | (resentful: of [sb]) | ねたむ 他動
HHiraganaねたむ |
| | | 嫉妬する 自動
HHiraganaしっとする |
| | He was jealous of his brother, who was smarter and better looking than him. |
| | 彼は、自分より頭も顔だちもよい弟をねたんでいた。 |
| jealous adj | (envious) (うらやむ) | ねたんで 、 嫉妬して 他動
HHiraganaねたんで 、 しっとして |
| | (妬み深い性格) | 嫉妬深い 、 やきもち焼きの 形
HHiraganaしっとぶかい 、 やきもちやきの |
| | She was jealous of her sister's new house. |
| | 彼女は妹が新しい家を買ったことをねたんで（or: 嫉妬して）いる。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 楊貴妃は誰よりも嫉妬深かった。 |
| jealous adj | (suspicious of partner) | 嫉妬する 他動
HHiraganaしっとする |
| | | やきもちを焼く 動詞句
HHiraganaやきもちをやく |
| | He was jealous of any new friendships his wife developed with men. |
| | 彼は、妻が男性と新たに結ぶ親交には、それがどんなものであれ、嫉妬した。 |
| jealous adj | (vigilant) | 注意深い 形
HHiraganaちゅういぶかい |
| | At the party, she kept a jealous eye on her husband. |
| | パーティで彼女は、夫の行動を注意深くうかがった。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
jealous をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語