WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| guided adj | (controlled, focused) | 支配された、誘導された 形
HHiraganaしはいされた、ゆうどうされた |
| | Guided missile technology has advanced considerably in recent years. |
| guided adj | (led by a guide) | 案内された、案内付きの、ガイド付きの 形
HHiraganaあんないされた、あんないつきの、がいどつきの |
| | My parents took a guided tour of England and Wales last summer. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| guide [sb]⇒ vtr | (lead) | 案内する 、 ガイドする 他動
HHiraganaあんないする 、 がいどする |
| | We need someone to guide us around the sights of Paris. |
| | 我々にはパリの名所を案内してくれる人が必要です。 |
| guide n | (leader: tour) | 案内人 、 ガイド 、 案内役 名
HHiraganaあんないにん 、 がいど 、 あんないやく |
| | She was employed as a guide in the museum. |
| | 彼女は博物館のガイド（or: 案内役、案内人）として雇われた。 |
| guide n | (leader: geography) | ガイド 、 案内者 名
HHiraganaがいど 、 あんないしゃ |
| | The explorers were led by a native guide. |
| | 探検家たちは、地元のガイドに先導された。 |
| それ以外の訳語 |
| guide n | (leader: process) | 案内役 名
HHiraganaあんないやく |
| | The man over there will be your guide through the process. |
| guide n | (reference) | 頼り、参考、参照、手がかり 名
HHiraganaたより、さんこう、さんしょう、てがかり |
| | Use a spirit-level as a guide when laying bricks. |
| guide n | (machine part) (木材加工) | ガイド 名
HHiraganaがいど |
| | Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw. |
| guide n | (guidebook) | ガイドブック、案内書 名
HHiraganaがいどぶっく、あんないしょ |
| | We looked up the train times in the guide. |
| guide n | (guidepost) | ガイドポスト、道標 名
HHiraganaがいどぽすと、どうひょう |
| | They placed piles of stones along the trail, as guides. |
| guide n | (manual) | 手引、手引書、マニュアル 名
HHiraganaてびき、てびきしょ、まにゅある |
| | The machine came with a twenty-page guide. |
guide,
Guide n | UK (girl scout: member of girls' youth group) | ガイド、ガールガイド、ガールスカウト 名
HHiraganaがいど、がーるがいど、がーるすかうと |
| 注釈: 英連邦でのガールスカウトの呼び名 |
| | In the UK, Guides often wear a blue polo shirt with red sleeves. |
| guide [sb] vtr | (steer) | 案内する、ガイドする 他動
HHiraganaあんないする、がいどする |
| | The locals will guide you safely through the forest. |
| guide [sb] vtr | (advise) | ～について～に助言する、～について～に策を授ける 動詞句
HHiragana～について～にじょげんする、～について～にさくをさずける |
| | She has economists to guide her in drawing up her policy on tax. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
guided をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語