'come up to' は 'come up' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'come up to' is cross-referenced with 'come up'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| come up to vtr | literal (reach as high as) (位置) | ～に達する、～に到達する 他動
HHiragana～にたっする、～にとうたつする |
| | Don't worry if you can't swim, the water will only come up to your knees. |
| come up to v | figurative (meet standards, expectations) (期待) | ～に沿う 自動
HHiragana～にそう |
| | (基準・標準・水準) | ～に達する 自動
HHiragana～にたっする |
| | No matter what he did he wasn't able to come up to his father's expectations. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| come up vi phrasal | figurative (topic: be raised, mentioned) (疑惑が) | 浮上する、浮かび上がる 自動
HHiraganaふじょうする、うかびあがる |
| | The senator knew that questions about his campaign would come up. |
| come up vi | literal (rise) | 上がる、上がってくる 自動
HHiraganaあがる、あがってくる |
| | | 浮上する、浮かび上がる 自動
HHiraganaふじょうする、うかびあがる |
| | We sat on the beach and watched the sun come up over the water. |
| come up vi phrasal | figurative (problem: occur, appear) (問題が) | 持ち上がる、巻き起こる 自動
HHiraganaもちあがる、まきおこる |
| | I'm afraid a problem has come up, so I won't be at the meeting this afternoon. |
| come up vi phrasal | (rise in the hierarchy) (地位など) | 昇進する、出世する 自動
HHiraganaしょうしんする、しゅっせする |
| | He started in the mail room but he came up through the ranks to become the CEO of the company. |
| come up vi phrasal | (approach [sb]) | 近づく 自動
HHiraganaちかづく |
| | (形式的) | 歩み寄る 自動
HHiraganaあゆみよる |
| | She came up and introduced herself to me. |
| come up to [sb] vi phrasal + prep | (approach [sb]) (人) | ～に近づく 自動
HHiragana～にちかづく |
| | He came up to me in the street and tried to bum a dollar. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
come up to をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語