WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| come apart at the seams v expr | (come unstitched) | ほつれる、ほころびる 自動 HHiraganaほつれる、ほころびる |
| | The sofa cushion is coming apart at the seams so the stuffing is sticking out. |
| come apart at the seams v expr | figurative (go wrong) | 駄目になる 自動 HHiraganaだめになる |
| | | うまくいかない 表現 HHiraganaうまくいかない |
| | The proposed merger appears to be coming apart at the seams. |
| come apart at the seams v expr | figurative (lose control of emotions) | 精神的に参る 表現 HHiraganaせいしんてきにまいる |
| | (比喩、口語) | ボロボロになる 表現 HHiraganaぼろぼろになる |
| | She started getting frazzled when she lost her job; now her husband has left her, and she's really coming apart at the seams. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
come apart at the seams をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語