| 主な訳語 |
| brief adj | (short: in time) (時間) | 短い、短時間の、つかの間の 形
HHiraganaみじかい、たんじかんの、つかのまの |
| | My consultation with the doctor was very brief. |
| | 私がこの医師に診てもらったのは、とても短い時間だった。 |
| brief adj | (short: in length) | 短い、簡潔な 形
HHiraganaみじかい、かんけつな |
| | We only have a brief report. |
| brief adj | (speaking concisely) | 簡潔な、短い、手短な 形
HHiraganaかんけつな、みじかい、てみじかな |
| | I'm afraid we don't have much time left, you'll have to be brief. |
| | 残念ですが残り時間があまりないので、簡潔(or: 手短か)にお願いします。 |
| brief adj | (clothing: scanty, skimpy) | 露出が多い 表
HHiraganaろしゅつがおおい |
| | Mrs. Winston thought the woman's dress was too brief for the venue. |
| | ミセス・ウィンストンは、その女性の服装は露出が多くその場にふさわしくないと考えた。 |
| brief adj | (curt) | 無愛想な 、 そっけない 、 ぶっきらぼうな 、 言葉少なの 形
HHiraganaぶあいそな 、 そっけない 、 ぶっきらぼうな 、 ことばすくなの |
| | The concierge was very brief when I asked him about a good restaurant nearby. |
| | 近くのいいレストランについて尋ねた時、案内係は不愛想だった。 |
| brief n | (summary talk) | 状況報告 名
HHiraganaじょうきょうほうこく |
| | The brief didn't provide any new information on the case. |
| | 状況報告では事件について何も新しい情報が得られなかった。 |
| briefs npl | (men's underpants) (男性用下着) | ブリーフ 、 パンツ 名
HHiraganaぶりーふ 、 ぱんつ |
| | Men's briefs and boxers are on sale today, but women's underwear is not. |
| | 男性用のブリーフとボクサーは今日セールになっているが、女性用下着はなっていない。 |
| brief [sb]⇒ vtr | (give a summary talk) | ～に簡潔な指示を与える 他動
HHiragana～にかんけつなしじをあたえる |
| | | ～に概要を伝える、～に要点を述べる 他動
HHiragana～にがいようをつたえる、～にようてんをのべる |
| | The Chief Inspector briefed her officers prior to the raid. |
| | 警部は手入れの前に警察官たちに簡潔な指示を与えた。 |
brief [sb] on [sth],
brief [sb] about [sth] vtr + prep | (apprise of) | ...に…をかいつまんで伝える 動詞句
HHiragana...に…をかいつまんでつたえる |
| | The chief briefed his agents on the recent developments of the case. |
| | 班長は配下の捜査員に事件捜査の最近の進展をかいつまんで伝えた。 |
| それ以外の訳語 |
| brief n | (law: statement of support) (法律) | 弁論趣意書、控訴趣意書、申し立て書、準備書面 名
HHiraganaべんろんしゅいしょ、こうそしゅいしょ、もうしたてしょ、じゅんびしょめん |
| | The lawyer's brief was persuasive. |
| brief n | (work undertaken by a barrister) (弁護士の) | 職務、責任 名
HHiraganaしょくむ、せきにん |
| brief n | UK (outline of a task) | 課題、指示の要点 名
HHiraganaかだい、しじのようてん |
| | The students' brief is to fill a sketchbook with drawings relating to their chosen theme. |
| brief n | UK, informal (lawyer) | （法廷）弁護士 名
HHiragana（ほうてい）べんごし |
| | I'm not making a statement until I've talked to my brief. |