WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| at all adv | (in the slightest) | 全く 副
HHiraganaまったく |
| | (口語) | 全然、丸っきり 副
HHiraganaぜんぜん、まるっきり |
| | I don't mind at all if you want to smoke. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| anything at all pron | (something, anything whatever) | なんでも、どんなことでも 名
HHiraganaなんでも、どんなことでも |
| | You can ask me anything at all! |
| anything at all pron | (everything possible) | なんでも、どんなことでも 名
HHiraganaなんでも、どんなことでも |
| | I miss my brother; I would do anything at all to see him again. |
| anything at all pron | (in questions: a thing of any type) | なにか、なにも、何一つ 名
HHiraganaなにか、なにも、なにひとつ |
| | Do you have anything at all to say in your defence? |
| anything at all pron | (with negative: a single thing) | 何一つ 名
HHiraganaなにひとつ |
| | They didn't manage to save anything at all from the house when it burned down. |
| anything at all adv | (with negative: to any extent) | なにか、なにも、何一つ 名
HHiraganaなにか、なにも、なにひとつ |
| at all costs adv | (by whatever means) | どうしても、何が何でも 副
HHiraganaどうしても、なにがなんでも |
| | At all costs, you must finish the work by Friday. |
| at all hours adv | (at any time of the day or night) | 一日中、四六時中 副
HHiraganaいちにちじゅう、しろくじちゅう |
| | The people upstairs are stomping around at all hours. |
| at all times adv | (all the time, constantly) | いつも 副
HHiraganaいつも |
| | Please keep your hands and arms in the car at all times. |
| if at all adv | (possibly not at all) | 仮に（たとえ）～であった（そうなった・そうである）としても 副
HHiraganaかりに（たとえ）～であった（そうなった・そうである）としても |
| | In this part of the country, it only snows a few days per year, if at all. |
| | この国のこの地域では仮に雪が降ったとしても1年に数日程度である。 |
in no time at all,
in no time adv | figurative (rapidly) | 直ぐ（に）、直ち（に）、即座、即時、たちまち、途端に、あっという間、瞬く間に、瞬時に、 副
HHiraganaすぐ（に）、ただち（に）、そくざ、そくじ、たちまち、とたんに、あっというま、またたくまに、しゅんじに、 |
| | I can get dinner ready in no time at all. |
| | 夕飯ならすぐに支度ができますよ。 |
| no time at all n | figurative (briefest moment) | すぐに、あっという間に 名
HHiraganaすぐに、あっというまに |
| | We'll see each other again in two weeks. That's no time at all. |
| | 2週間もすればまた会えますよ。あっという間ですよ。 |
| none at all pron | (not a single one) | 全然ない 代
HHiraganaぜんぜんない |
| | The doctors tried to save the lives of the crash victims, but none at all survived. |
| none at all pron | (not even the slightest amount) | 全然ない 代
HHiraganaぜんぜんない |
| | They tried to make their own wine, but none at all was drinkable. |
| not at all adv | (in no way, to no extent) | 全く～ない、少しも～ない 副
HHiraganaまったく～ない、すこしも～ない |
| | My boss was not at all pleased with my work, so he fired me. |
| not at all interj | (certainly not) | いいえ、全然 感
HHiraganaいいえ、ぜんぜん |
| | 'Do you mind if I sit here?' 'Not at all!' |
| not at all interj | (don't mention it) | どういたしまして 感
HHiraganaどういたしまして |
| | 'Thank you; that's so kind of you!' 'Not at all!' |
| nothing at all pron | (not anything) | 何でもない、たいしたことではない
HHiraganaなんでもない、たいしたことではない |
| | I've got nothing at all suitable to wear for the party! |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
at all をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語