wrong-foot

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
wrong-foot [sb]⇒ vtr	(make [sb] lose balance)	sgambettare [qlcn], fare lo sgambetto a [qlcn] vtr
		far perdere l'equilibrio a [qlcn], far cadere [qlcn] vtr
	The tennis player hit a shot across the court that wrong-footed his opponent.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il difensore ha fatto lo sgambetto all'attaccante avversario: è rigore.
	Il tennista ha sparato un tiro dall'altra parte del campo che ha fatto perdere l'equilibrio all'avversario.
wrong-foot [sb] vtr	figurative (make [sb] appear wrong) (figurato)	spiazzare [qlcn], prendere [qlcn] in contropiede vtr
	The author wrong-footed critics when his book became a surprise bestseller.
	L'autore spiazzò i critici quando, a sorpresa, il suo libro divenne un bestseller.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
get off on the wrong foot v expr	figurative (have a bad start) (figurato, informale: nel modo sbagliato)	partire con il piede sbagliato vi

'wrong-foot' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'wrong-foot' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wrong-foot':

Non sono state trovate discussioni con "wrong-foot" nel forum Italiano-inglese.

Expression when kids put shoes on wrong foot... - English Only forum
get off on the wrong foot - English Only forum
Got off the wrong foot - English Only forum
leave on the wrong foot - English Only forum
To "wrong-foot" - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.