|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Principal Translations/Traduzioni principali |
wipe [sth] out, wipe out [sth] vtr phrasal sep | (eradicate, eliminate) (figurato) | spazzare via [qlcs] vtr |
| With this new weapon we'll be able to wipe out our enemies. |
| Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico. |
wipe [sb] out vtr phrasal sep | figurative, often passive, informal (ruin financially) (economicamente) | rovinare⇒ vtr |
| | mandare sul lastrico, mandare in rovina vtr |
| My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out. |
| Il mio bisnonno è stato un uomo ricco fino a quando il crollo della borsa del 1929 non lo ha rovinato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Verbi frasali wipe | wipe out |
wipe [sth] away, wipe away [sth] vtr phrasal sep | (remove by wiping) (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.) | togliere⇒, asciugare⇒ vtr |
| Let me wipe away your tears. |
| Fammi asciugare le tue lacrime. |
wipe [sth] away, wipe away [sth] vtr phrasal sep | figurative (get rid of, erase) (figurato) | cancellare⇒, spazzare via [qlcs] vtr |
| | liberarsi di [qlcs] |
| You can't expect to wipe away your past misdeeds as if they were dust on a mirror. |
| Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento. |
wipe [sth] off, wipe off [sth] vtr phrasal sep | (remove by rubbing) (sfregando con spugna, panno ecc.) | togliere⇒, rimuovere⇒ vtr |
| They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge. |
| Sono riusciti a rimuovere i graffiti con una spugna bagnata. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'wipe out' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|