Dizionari di lingua online

whizzing

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
whiz, whizz vi	(make whirring sound)	ronzare⇒ vi
	They lit fireworks that threw off sparks and whizzed. The helicopter's rotor blades whizzed loudly.
	Hanno acceso dei fuochi d'artificio che sputavano scintille e ronzavano.
whiz, whizz vi	(rush, move swiftly)	sfrecciare⇒ vi
		correre rapidamente, muoversi rapidamente v
	The enemy's arrow whizzed through the air. The athlete whizzed along the track.
	La freccia del nemico sfrecciò nell'aria.
	L'atleta corse rapido lungo la pista.
whiz, whizz n	(whirring sound)	ronzio nm
		sibilo nm
	The whiz of a dentist's drill makes me nervous.
	Il ronzio del trapano del dentista mi innervosisce.
whiz, whizz, wiz n	figurative, informal (wizard: expert, skilled person) (figurato: esperto)	genio, mago, mostro nm
	My little sister's a real computer whiz.
	La mia sorellina è proprio un mostro del computer.
a whiz at [sth], a whizz at [sth], a wiz at [sth] n	figurative, informal (wizard: person skilled at [sth]) (figurato: esperto)	mago di, genio di nm
	He's a whiz at maths – he can even do equations in his head.
	È un mago della matematica: riesce persino a fare le equazioni a mente.
whiz, wizz vi	vulgar, informal, US (urinate) (volgare)	pisciare⇒ vi
	I really need to whiz; can we pull over?
	Devo assolutamente pisciare. Possiamo fermarci?

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
gee whiz interj	US, informal (expressing surprise, gee)	caspita!, perbacco!, accidenti! inter
		però! inter
gee whiz! interj	US, slang (expressing astonishment)	caspita!, accidenti!, ah però! inter
	Gee whiz! I cannot believe you just said that!
	Ah però! Non posso credere a quello che hai appena detto!
take a whiz, take a whizz v expr	US, slang (urinate) (volgare)	fare una pisciata vtr
	(volgare)	andare a pisciare⇒ vi
whiz by, whiz past vi + adv	(rush past)	sfrecciare via, schizzare via vi
	Was that a cop car that just whizzed by?
	Era una macchina della polizia quella che è appena sfrecciata via?
whiz kid, whiz-kid, whizz kid, whizz-kid n	informal (prodigy in some area)	bambino prodigio nm

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'whizzing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'whizzing':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "whizzing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo