UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhweɪlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhweɪlɪŋ, ˈweɪ-/ ,USA pronunciation: respelling(hwā′ling, wā′-)
They tried everything to lead the beached whale back out to deep water, but to no avail.
Le hanno provate tutte per mandare la balena spiaggiata verso il largo, ma invano.
black whalen
(large sea mammal)
-
Nota: può riferirsi a varie specie di balene, tra cui il globicefalo, il capodoglio, la balena franca nordatlantica, la balena franca nordpacifica, la balena franca australe
blue whalen
(large sea mammal)
balenottera azzurra nf
bottle-nosed whalen
(large sea mammal)
iperodonte nm
calf, whale calf, plural: whale calvesn
(baby whale)
balenottero nm
A new calf was spotted in the pod of whales.
Un nuovo balenottero è stato avvistato nel branco di balene.
fin whalen
(large sea mammal)
balenottera nf
gray whale (US), grey whale (UK)n
(large sea mammal)
balena grigia nf
Individual gray whales can be identified by their characteristic scar patterns.
have a whale of a timev expr
(have a lot of fun)
spassarsela v rif
divertirsi un sacco v rif
humpbackn
abbreviation (humpback whale)
megattera nf
Suddenly, a humpback broke the surface of the water.
Improvvisamente una megattera emerse dalla superficie dell'acqua.
humpback whalen
(large whale with humped body)
megattera nf
The humpback whale, one of the largest animals in the oceans, is known for its elaborate songs.
La megattera, uno dei più grandi animali dell'oceano, è nota per i suoi suoni elaborati.
killer whale, orcan
(animal: sea mammal)
orca marina, orca nf
If we're lucky we might see a killer whale.
Se siamo fortunati potremmo avvistare un'orca marina.
minke whalen
(sea mammal)
balenottera minore nf
pilot whalen
(variety of sea mammal)
balena pilota nf
right whalen
(large endangered sea mammal)
balena franca nf
In my opinion the hunting of right whales should be forbidden.
Secondo me la caccia alle balene franche dovrebbe essere proibita.
sei whalen
(large sea mammal) (zoologia)
balenottera boreale nf
sperm whalen
(huge sea mammal)
capodoglio nm
Sperm whales are seriously endangered: all hunting of them should cease immediately.
I capodogli sono una specie a grave rischio di estinzione per questo la caccia nei loro confronti dovrebbe smettere subito.
whale calfn
(baby whale)
cucciolo di balena nm
(di balena)
cucciolo, piccolo nm
whale fluken
(part of whale's tail) (coda di balena)
pinna caudale nf
whale oiln
(oil made from whale blubber)
olio di balena nm
The Native Alaskans used whale oil in their lamps.