WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| unlock [sth]⇒ vtr | (open lock) | aprire⇒, sbloccare⇒ vtr |
| | Rachel took out her keys and unlocked the door. |
| | Rachel tirò fuori le chiavi e aprì la porta. |
| unlock [sth] vtr | figurative (make accessible) | aprire⇒, liberare⇒ vtr |
| | The company needs money, so it is selling assets to unlock some capital. |
| | La compagnia ha bisogno di soldi, così sta vendendo beni per liberare il capitale. |
| unlock⇒ vi | (lock: open) | aprirsi⇒, sbloccarsi⇒ v rif |
| | Ian heard the door unlock and someone enter his cell. |
| | Ian sentì la porta aprirsi e qualcuno che entrava nella sua cella. |
| Traduzioni aggiuntive |
| unlock [sth]⇒ vtr | figurative (provide key to) | risolvere⇒ vtr |
| | The academic's research had unlocked one of the greatest mysteries of the ancient world. |
| | Le ricerche accademiche avevano risolto uno dei più grandi misteri del mondo antico. |
| unlock [sth] vtr | figurative (release) | liberare⇒, dare sfogo a vtr |
| | His wife's unkind words unlocked a torrent of anger that had been building in William for years. |
| | Le parole sgarbate di sua moglie avevano dato sfogo ad un torrente di rabbia che era andato crescendo per anni dentro William. |
| unlock [sth] vtr | (device: access) | sbloccare⇒ vtr |
| | Enter your pin to unlock the screen. |
| unlock [sth] vtr | (phone: open to any network) | sbloccare⇒ vtr |
| | You need to unlock the phone in order to use it on a different network. |