Dizionari di lingua online

toughen up

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
toughen up vi phrasal	informal ([sb]: be resilient) (di carattere)	diventare più forte, diventare forte vi
		temprarsi⇒, indurirsi⇒ v rif
	I'll have to toughen up if I don't want to go home crying every day.
	Dovrò diventare più forte se non voglio tornare a casa in lacrime ogni giorno.
	Devo temprarmi se non voglio tornare a casa in lacrime ogni giorno.
toughen up vi phrasal	informal ([sb]: get stricter) (figurato)	dare un giro di vite vtr
	We're going to have to toughen up around here. We've been far too lenient.
	D'ora in poi daremo un giro di vite qui. Siamo stati anche troppo indulgenti.
		inasprire le regole vtr
	D'ora in poi inaspriremo le regole qui. Siamo stati anche troppo indulgenti.
toughen [sb] up vtr phrasal sep	informal ([sb]: make resilient)	temprare⇒ vtr
	He tried to prepare his children for life by toughening them up.
	Cercava di preparare i suoi figli alla vita reale temprandone il carattere.
toughen [sth] up vtr phrasal sep	informal ([sth]: make stricter)	inasprire⇒ vtr
	We are going to toughen up the rules. No more goofing off!
	Inaspriremo le regole. D'ora in poi vietato battere la fiacca!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'toughen up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'toughen up':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "toughen up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo