WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tie-up n | US (traffic hold-up) (traffico) | ingorgo, intasamento nm |
| | There's a tie-up on Highway 40. |
| | C'è un ingorgo sulla Highway 40. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | (fasten or secure with rope) | legare⇒ vtr |
| Nota: A hyphen is used when the term is a noun. |
| | Joe wrapped the package and tied it up with string. |
| | Joe preparò un pacchetto e lo legò con un nastro. |
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative, often passive (keep occupied) | impegnare⇒, occupare⇒ vtr |
| | | tenere impegnato, tenere occupato vtr |
| | Julia declined the meeting as it would have tied her up for three hours. |
| | Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore. |
tie [sth] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (end, bring to a conclusion) | concludere⇒ vtr |
| | | trovare una conclusione vtr |
| | The writer struggled to tie up his complex story. |
| | Lo scrittore si sforzava di concludere il suo complesso racconto. |
| | Lo scrittore si sforzava di trovare una conclusione per il suo complesso racconto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'tie-up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: