| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sprout n | (plant: new shoot) | germoglio, getto nm |
| | The gardener was pleased to see new sprouts appearing in the springtime. |
| | Il giardiniere fu felice di vedere i nuovi germogli apparire in primavera. |
| sprout n | usually plural (vegetable: Brussels sprout) | cavoletto di Bruxelles nm |
| | I like most green vegetables, but I can't stand sprouts! |
| | Mi piace la maggior parte delle verdure, ma non sopporto i cavoletti di Bruxelles! |
| sprout⇒ vi | (plant: begin to grow) | germogliare⇒, crescere⇒ vi |
| | The seedlings were sprouting at last. |
| | Le piantine stavano finalmente germogliando. |
| sprout vi | (hair: begin to grow) (capelli, barba) | spuntare⇒ vi |
| | I try to pluck out stray eyebrows as soon as they sprout. |
| | Cerco di strappare le sopracciglia fuori posto non appena spuntano. |
| sprout vi | figurative (come up like a plant) (figurato) | spuntare⇒, germogliare⇒ vi |
| | New houses seemed to be sprouting everywhere these days. |
| | Le nuove case sembravano spuntare dappertutto in quei giorni. |
| sprout from [sth] vi + prep | (begin to grow out of [sth]) | spuntare da [qlcs], crescere da [qlcs] vi |
| | A new shoot is sprouting from the main stem of the plant. A hair sprouted from the witch's nose. |
| | Dallo stelo principale della pianta sta spuntando un germoglio nuovo. La strega aveva un pelo che le spuntava dal naso. |
| sprout [sth]⇒ vtr | (grow, acquire [sth]) | far spuntare⇒, generare⇒ vtr |
| | No matter how closely he shaves, George's chin is always sprouting more bristles by lunch time. |
| | Non importa quanto a fondo si rada, il mento di George fa spuntare sempre altri peli verso ora di pranzo. |
Verbi frasali
sprout | sprouts |
| sprout up vi phrasal | (plant: begin to grow) | germogliare⇒ vi |
| | My beans have sprouted up after only a few days because it was warm. |
| | I miei fagioli hanno germogliato dopo pochi giorni perché faceva caldo. |
| sprout up vi phrasal | figurative (child: grow taller) | crescere⇒ vi |
| | (informale, figurato) | spigare⇒ vi |
| | My son has really sprouted up since he hit his teens. |
| sprout up vi phrasal | figurative (appear) | spuntare⇒ vi |
| | As we get closer to the election, signs will sprout up on every street corner. |
| | Con l'avvicinarsi delle elezioni, spuntano manifesti elettorali a tutti gli angoli delle strade. |