Listen:
From the verb sneak ⇒ conjugate ) sneaking is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Principal Translations/Traduzioni principali sneaking, adj figurative (suspicion, feeling: vague) vago agg Perry had a sneaking feeling that his son was lying. Perry aveva la vaga impressione che suo figlio stesse mentendo. sneaking n US, informal, figurative (deceitful activity) azioni furtive nfpl atti furtivi, movimenti furtivi nmpl After years of enduring her husband's sneaking, Lydia asked for a divorce. Dopo anni di ripetute azioni furtive da parte del marito, Lydia ha chiesto il divorzio. sneaking n (moving stealthily) muoversi con circospezione, muoversi furtivamente v rif circospezione nf Adrian could see that sneaking would be necessary if he wanted to get close enough to hear what they were saying. Adrian capì che si sarebbe dovuto muovere con circospezione per poter avvicinarsi abbastanza e origliare ciò che stavano dicendo.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Principal Translations/Traduzioni principali sneak⇒ vi (move silently) strisciare⇒ , sgattaiolare⇒ vi intrufolarsi⇒ v rif The children snuck downstairs, early on Christmas morning, to see if Santa had been. I bambini sgattaiolarono al piano di sotto presto la mattina di Natale per vedere se era passato Babbo Natale.
Traduzioni aggiuntive sneak n (underhand person) codardo, codarda nm, nf Tamsin thinks Simon is a sneak; he tells lies and he's always trying to stir up trouble. Tamsin pensa che Simon sia un codardo: dice bugie e cerca sempre di creare problemi. sneak n UK, informal, dated (telltale, informant) canaglia, persona spregevole nf Jodie is a sneak, always telling on her classmates. Jodie è una canaglia che fa sempre la spia sul conto dei suoi compagni di classe. sneak vi (go unnoticed) passare furtivamente vi andare furtivamente vi Jean snuck through the stage door, without anyone seeing her. Jean è passato furtivamente dalla porta di servizio senza che nessuno la vedesse. sneak vi UK, informal, dated (tell tales) fare la spia vtr Alice wanted to know who had sneaked to the teacher. Alice voleva sapere chi aveva fatto la spia all'insegnante. sneak on vi + prep UK, informal, dated (tell tales on [sb] ) fare la spia su vtr When the teacher asked Edward to stay after class, he knew somebody must have sneaked on him. Quando l'insegnante chiese a Edward di rimanere dopo la lezione, lui seppe che qualcuno doveva aver fatto la spia su di lui. sneak [sth] ⇒ vtr informal (steal) rubare⇒ , prendere di soppiatto vtr Rick's mother said he couldn't have any biscuits, but he sneaked one from the barrel anyway. La madre di Rick gli disse che non poteva mangiare biscotti, ma lui ne prese comunque di soppiatto uno dal barattolo.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali sneak | sneakingsneak up vi phrasal (approach stealthily) avvicinarsi di soppiatto, avvicinarsi in silenzio v rif I snuck up behind him whilst he was reading. Mi sono avvicinato di soppiatto alle sue spalle mentre leggeva. sneak up on [sb] vtr phrasal insep figurative (arrive unexpectedly) (figurato ) cogliere di sorpresa vtr The deadline for the paper will sneak up on students who haven't read the syllabus. La data dell'esame coglierà di sorpresa gli alunni che non hanno letto i riassunti del programma. sneak up on [sb] vtr phrasal insep figurative (be unexpectedly successful) (figurato ) cogliere di sorpresa vtr That movie sneaked up on everyone; no one expected it to be so popular. Il film ha colto tutti di sorpresa: nessuno si sarebbe aspettato un così grande successo.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'sneaking ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: