'shake-up' è correlato con 'shake up'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'shake-up' is cross-referenced with 'shake up'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
shake [sth] up,
shake up [sth] vtr phrasal sep | (mix by shaking) | sbattere⇒, mescolare⇒ vtr |
| | | agitare⇒ vtr |
| | You must shake up the medicine before drinking it. |
| | Devi agitare la medicina prima di berla. |
| shake [sb] up vtr phrasal sep | figurative (shock, upset) (figurato) | essere scosso, rimanere sconvolto v |
| | The news that her husband had lost his job shook Leah up. |
| | Leah rimase sconvolta dalla notizia che suo marito aveva perso il lavoro. |
shake [sth] up,
shake up [sth] vtr phrasal sep | figurative (reorganize, reform) | riformare⇒, riorganizzare⇒ vtr |
| | (riorganizzare) | ristrutturare⇒ vtr |
| | Members of the new party say they aim to shake up the political system. |
| | I membri del nuovo partito dicono che vogliono riformare il sistema politico. |
| shake-up n | figurative (radical reorganization) | ristrutturazione, riorganizzazione nf |
| | Fifty employees were made redundant as part of a shake-up of the company. |
| | Cinquanta dipendenti sono stati messi in esubero nell'ambito del processo di ristrutturazione dell'azienda. |