• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
reel [sth] off vtr phrasal sep informal (recite)declamare, recitare, elencare vtr
  (figurato)snocciolare vtr
 The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank.
 Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
reel | reel off
IngleseItaliano
reel [sth] in vtr phrasal sep (fish: catch) (pesca)tirare su vtr
 Once the fish is hooked, reel it in as quick as you can.
 Quando il pesce ha abboccato, tiralo su più in fretta che puoi.
reel [sb] in vtr phrasal sep figurative (capture the attention of)attirare, richiamare vtr
 The new neon sign in our window is really reeling in the customers.
 La nuova insegna al neon nella nostra vetrina attira davvero i clienti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
reel | reel off
IngleseItaliano
off the reel expr US, figurative (continuously)senza sosta, senza fermarsi loc avv
  continuamente avv
  in modo continuato loc avv
off the reel,
right off the reel
expr
US, figurative (immediately)subito, immediatamente avv
bead and reel,
reel and bead
n
(architecture)fusarole e perline nfpl
cotton reel n (spool for thread)rocchetto di cotone loc nom
  bobina di cotone loc nom
cotton reel n (Scottish traditional dance) (vivace danza scozzese)cotton reel nf
film reel n (spool of movie film) (cinematografico)bobina cinematografica, bobina, bobina di pellicola nf
  rullo di pellicola nm
 We found a box full of old film reels in the loft.
 Abbiamo trovato una scatola piena di vecchie bobine cinematografiche in soffitta.
hose reel n (spindle for storing a hose)avvolgitore per tubo loc nom
  avvolgitore nm
reel knot n (way of tying a fishing line)nodo per mulinello nm
reel-to-reel adj (of old movie or sound recorders)a bobina aperta loc agg
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'reel off' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reel off':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "reel off".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!