Dizionari di lingua online

reclaimed

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
reclaim [sth]⇒ vtr	(take back)	rivendicare⇒, reclamare⇒ vtr
	The rightful heir has now reclaimed the throne.
	L'erede legittimo ora ha rivendicato il trono.
reclaim [sth] from [sb/sth] vtr + prep	(take back)	riprendere [qlcs] da [qlcn/qlcs], riottenere [qlcs] da [qlcn/qlcs] vtr
		riappropriarsi di [qlcs] da [qlcn/qlcs] v rif
	I reclaimed my seat from Frank the second he got up to use the bathroom.
	Ripresi il mio posto da Frank appena si alzò per andare in bagno.
reclaim [sth] vtr	(retrieve, salvage: [sth])	riciclare⇒, recuperare⇒, riutilizzare⇒ vtr
		rigenerare⇒ vtr
	Aluminium can be reclaimed from a host of disposable products.
	L'alluminio può essere recuperato da tutta una serie di prodotti usa e getta.
reclaim [sth] vtr	(land: prepare for reuse)	bonificare⇒ vtr
		risanare⇒ vtr
		recuperare⇒ vtr
	The landfill has been reclaimed for commercial development.
	Works are underway to reclaim land from the sea.
	La discarica è stata bonificata per la riconversione in area commerciale.
	Sono in corso dei lavori per recuperare terra dal mare.
reclaim [sth] vtr	(appropriate positively)	appropriarsi di [qlcs], riappropriarsi di [qlcs] v rif
	The LGBTQ community has reclaimed the word "queer."
	La comunità LGBTQ si è riappropriata del termine "queer" (eccentrico, diverso).

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
baggage claim, baggage reclaim n	(airport area) (aeroporto)	ritiro bagagli nm
	(aeroporto)	consegna bagagli, riconsegna bagagli nf
	We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.
	Abbiamo dovuto aspettare un'ora e mezza al ritiro bagagli che arrivassero le nostre valigie.
baggage reclaim, reclaim, baggage claim n	(airport: luggage collection area)	ritiro bagagli nm
		riconsegna bagagli nf
	When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase.
	Una volta sceso dall'aereo, sono andato dritto al ritiro bagagli per aspettare la mia valigia.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'reclaimed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reclaimed':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "reclaimed".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo