| Principal Translations/Traduzioni principali |
| preen⇒ vi | (take care over appearance) | pulirsi⇒ v rif |
| | | agghindarsi⇒ v rif |
| | (informale) | mettersi in tiro v rif |
| | There was a cat preening on the window sill. Preparing for their night out, the young men preened in front of the mirror. |
| | C'era un gatto che si puliva sul davanzale della finestra. |
| | In vista della serata, il giovane si metteva in ghingheri davanti allo specchio. |
| preen vi | (bird: groom itself) (uccelli) | pulirsi⇒, lisciarsi⇒ v rif |
| | The bird perched on the tree, preening in the sunshine. |
| | Il volatile si è posato sull'albero per pulirsi alla luce del sole. |
| preen [sth]⇒ vtr | (groom: feathers) (animale) | lisciare⇒, pulire⇒ vtr |
| | The bird preened her baby's feathers. |
| | L'uccello lisciava le piume del suo piccolo. |
| preen⇒ vi | figurative (person: be vain) | pavoneggiarsi⇒, darsi delle arie v rif |
| | The student stood at the front of the class preening as the teacher praised her. |
| | La studentessa stava in piedi davanti alla classe pavoneggiandosi mentre l'insegnante la lodava. |
| preen itself vtr + refl | (animal: groom its fur or feathers) | mettere le piume vtr |
| | | mettere il pelo vtr |
| | The peacock preened itself on the lawn. |
| preen yourself vtr + refl | (take great care over appearance) | mettersi in ghingheri v rif |
| | (colloquiale) | mettersi in tiro v rif |
| | (letterario) | azzimarsi⇒ v rif |
| | John looks good, but he preens himself too much. |
| preen yourself vtr + refl | figurative (be vain) | vantarsi⇒ v rif |
| | | mettersi in mostra v rif |
| | Jane always gazes into the mirror, preening herself. |