Dizionari di lingua online

poke out

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
poke [sth] out vtr phrasal sep	(remove by prodding)	cavare⇒ vtr
		spuntare⇒, spuntare fuori vi
	Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it.
	Fai attenzione con quel bastone o caverai un occhio a qualcuno.
poke out vi + adv	(extend beyond)	spuntare fuori vi
	Her bag was open and her umbrella was poking out.
	La sua borsa era aperta e l'ombrello spuntava fuori.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte poke | poke out
Inglese		Italiano
false hellebore, white hellebore, Indian poke n	(plant: Veratrum viride) (veratrum album)	veratro bianco nm
poke around, poke about vi + adv	(search, rummage)	rovistare⇒, frugare⇒ vi
poke around, poke about vi + adv	figurative (intrude, be nosy)	curiosare⇒ vi
	(figurato: impicciarsi)	frugare⇒ vi
	She's always poking around in her neighbours' private affairs.
	Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato.
poke check	(ice hockey)	poke check nm
		colpo controllato sulla stecca nm
poke fun v expr	informal (mock)	prendere in giro, prendere per i fondelli vtr
		farsi gioco di v rif
	It is cruel to poke fun just because someone looks different.
poke fun at [sb] v expr	informal (mock [sb])	prendere in giro, deridere⇒ vtr
	Henry's classmates poked fun at him for wearing his jumper inside out.
poke through vi + adv	(protrude, stick out)	spuntare da vi
	The snow lay thick, but one or two green shoots were poking through.
	Uno o due germogli verdi spuntavano fuori dal manto nevoso nonostante fosse spesso.
poke through [sth] vi + prep	(pierce, perforate)	perforare⇒, forare⇒ vtr
	In a compound fracture the broken bone may actually poke through the skin.
poke your nose in, poke your nose into [sth] v expr	(be intrusive) (figurato: impicciarsi)	mettere il naso in, ficcare il naso in vtr
pokeweed, poke, pokeberry, pokeroot n	(N. American plant) (pianta)	phytolacca, fitolacca, uva turca nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'poke out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'poke out':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "poke out".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo