| Principal Translations/Traduzioni principali |
| ply [sth]⇒ vtr | (work at: a business) (attività, affari) | esercitare⇒, svolgere⇒, fare⇒ vtr |
| | In olden times, travelling merchants plied their business from town to town. |
| | Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
| ply [sth] vtr | (wares, goods: sell) (commercio) | esercitare⇒ vtr |
| | Albert has plied his fruit and veg in the market square for thirty years. |
| ply [sb] with [sth] vtr + prep | (offer a lot of alcohol, etc.) | riempire [qlcn] di [qlcs], rimpinzare [qlcn] di [qlcs] vtr |
| | They plied me with wine before they broke the news to me. |
| | Mi riempirono di vino prima di darmi la notizia. |
| ply [sb] with [sth] vtr + prep | (barrage with questions) (di domande, ecc.) | riempire [qlcn], inondare [qlcn] vtr |
| | Stop plying me with questions! |
| | Smettila di inondarmi di domande! |
| ply n | (material: layer) | strato nm |
| | The paper is made up of four plies. |
| | La carta è fatta di quattro strati. |
| ply n | (yarn, rope: strand) (corda, filato) | trefolo nm |
| | (corda, filato) | treccia nf |
| | The yarn I am using is made of two plies. |
| -ply n as adj | as suffix (with named layers, strands) (con determinato numero di capi o strati) | a tot capi, a tot strati loc agg |
| | Single-ply toilet paper is too delicate. This knitting pattern calls for 4-ply wool. |
| | La carta igienica a un velo è troppo sottile. Questo schema di cucito richiede della lana a quattro strati. |