• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: patented, patent

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
patented adj (having a legal patent)brevettato agg
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
patent n (legal right)brevetto nm
 Our company holds the patent for this device, so no one else can produce one exactly the same.
 La nostra azienda detiene il brevetto per questo dispositivo e quindi nessuno può produrne uno identico.
patent [sth]⇒ vtr (obtain patent)brevettare⇒ vtr
 Paula advised Grace to patent her invention as soon as possible, so no one would be able to steal it.
 Paula ha consigliato a Grace di brevettare la sua invenzione al più presto per non farsela rubare.
patent adj (obvious)patente, ovvio, evidente, palese agg
 I know you weren't at school today, because I saw you in the shops, so stop telling such patent lies!
 So che oggi non sei stato a scuola perché ti ho visto nei negozi: smettila con queste palesi bugie!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
patent adj (relating to patents)di brevetto loc agg
  brevettuale agg
 Some lawyers specialize in patent law.
 Alcuni avvocati si specializzano nella legislazione sui brevetti.
patent adj (of patent leather)di pelle verniciata loc agg
 When I was a little girl, I had patent shoes, which I loved because they were so shiny.
 Quando ero una bambina avevo delle scarpe di pelle verniciata che adoravo perché erano molto luccicanti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
patent | patented
IngleseItaliano
assignment of patent n (law: property rights transfer) (della proprietà dei diritti brevettuali)cessione di brevetto nf
bare patent licensee n (law: use invention)licenziatario semplice di brevetto nm
letters patent npl (legal conveyancing documents)lettere patenti nfpl
patent ambiguity n (law: vagueness)ambiguità manifesta, ambiguità evidente nf
patent application n (formal request to copyright [sth])domanda di brevetto
patent attorney n US (copyright lawyer)avvocato specializzato in brevetti 
patent calfskin n (young cow's leather made shiny)pelle di vitello lucidata nf
patent claim n (law: boundaries of protection)rivendicazione di brevetto nf
patent defect n (obvious fault or flaw)evidente difetto nm
patent infringement n (breach of protected right)violazione di brevetto nf
patent lawyer n (copyright attorney)avvocato specializzato in brevetti 
patent leather n (shiny leather)pelle verniciata nf
 Patent leather was once used to decorate horse-drawn carriages.
 Un tempo la pelle verniciata era usata per decorare le carrozze trainate da cavalli.
patent leather,
patent-leather adj		 (made of shiny leather)di vernice, in vernice, di pelle verniciata loc agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 My daughter had beautiful red patent leather shoes until she dragged her toes and scuffed the tops of them.
 Mia figlia aveva delle scarpe rosse di vernice, finché non ha strisciato le dita dei piedi e ha scorticato le punte.
patent log,
screw log n		 (nautical)solcometro a elica nm
patent medicine n US (no prescription)farmaco da banco
  (storia)rimedio miracoloso nm
 Quack doctors travelled the West selling patent medicines that didn't cure anything but the doctor's pocketbook.
 I ciarlatani viaggiavano per l'Ovest vendendo rimedi miracolosi che non curavano niente se non il portafoglio del dottore.
patent pending expr (indicating [sth] is to be copyrighted)domanda di brevetto depositata
patent system n (procedure for granting copyright)procedura di brevetto
petty patent n (copyright)modello di utilità
  brevetto minore nm
process patent n (law: for manufacturing)brevetto di procedimento, brevetto di metodo nm
scope of a patent n (law: elements of invention) (legale)ambito di tutela di un brevetto nm
 The scope of a patent usually depends on its claims.
term of a patent n (law: length of patent)durata di un brevetto nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'patented' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
patentable - proprietary
Italiano:
brevettato


Forum discussions with the word(s) 'patented' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'patented':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "patented".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.