Dizionari di lingua online

pair off

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
pair [sth/sb] off, pair off [sth/sb] vtr phrasal sep	(match, put together in twos)	accoppiare⇒, appaiare⇒, formare delle coppie, mettere in coppia vtr
	The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance.
	L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare.
pair off vi phrasal	(form pairs, separate into twos)	appaiarsi⇒ v rif
		formare delle coppie vtr
		mettersi in coppia v rif
	Okay everyone, pair off and begin the exercise please.
	Allora, formate delle coppie e iniziate l'esercizio, per favore.
	Bene, mettetevi tutti in coppia e iniziate l'esercizio.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali pair | pair off
Inglese		Italiano
pair up [sth/sb] vtr phrasal sep	(find a match for [sb] or [sth])	accoppiare⇒, appaiare⇒ vtr
pair up vi phrasal	(join in pairs, couples)	fare coppia vtr
	Sherlock and Watson paired up to solve murders.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte pair | pair off
Inglese		Italiano
au pair n	(live-in childminder)	ragazzo/a alla pari nm, nf
	They had an au pair to take care of the children.
	Avevano una ragazza alla pari che si occupava dei bambini.
bellows, pair of bellows n	(device: blows air on fire)	soffietto nm
	Grandfather keeps an antique pair of bellows next to the fireplace.
	Il nonno ha un antico soffietto accanto al camino.
carriage and pair n	historical (vehicle pulled by two horses)	carro con pariglia nm
	Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair.
	Prima dell'invenzione dell'automobile il carro con pariglia era un mezzo di trasporto diffuso.
compass, pair of compasses n	(device for drawing circles)	compasso nm
	The architect used a compass to draw a perfect circle.
	L'architetto usò un compasso per disegnare un cerchio perfetto.
compasses, pair of compasses npl	UK (tool for drawing circles)	compasso nm
	The geography students used compasses to draw perfect circles.
	Gli studenti di geografia utilizzavano i compassi per disegnare cerchi perfetti.
ordered pair	(mathematics)	coppia ordinata nf
pair bond n	(one partner)	legame di coppia nm
pair bond vi	(bond with one partner) (animali: per una stagione)	accoppiarsi⇒ v rif
	(coppia di persone)	legarsi⇒ v rif
pair of binoculars n	(magnifying instrument)	binocolo nm
	If you go bird-watching, it's always a good idea to carry a pair of binoculars.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In montagna porto con me un binocolo per guardare gli uccelli.
pair of pants n	UK (underpants)	paio di mutande nm
pair of pants n	US (outer garment: trousers)	paio di pantaloni nm
	My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day!
	L'ultimo paio di pantaloni che ho comprato per mio figlio sono già diventati troppo piccoli. In un solo giorno, si è comprata al centro commerciale tre paia di pantaloni!
pair of scissors n	(two-bladed cutting tool)	paio di forbici nm
	Be sure to include a good sharp pair of scissors in your sewing kit.
pair of trousers n	UK (outer garment: pants)	paio di pantaloni nm
	He needs a new pair of trousers for the job interview. I bought a pair of trousers at the store.
	Ha bisogno di un paio di pantaloni nuovi per il colloquio di lavoro. Ho comprato un paio di pantaloni nuovi.
pair skating n	(sport: figure skating in pairs)	pattinaggio a coppie nm
pair-oar n	(racing boat)	barca a due remi nf
	(da regata)	pair-oar nm
show [sb] a clean pair of heels, show a clean pair of heels to [sb] v expr	figurative, informal (competitors: leave behind)	lasciarsi alle spalle gli avversari v
	(gli avversari)	distaccare⇒ vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'pair off' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pair off':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pair off".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo