nitpick

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɪtˌpɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnɪtˌpɪk/ ,USA pronunciation: respelling(nit′pik′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
nitpick⇒ vi figurative, informal (find faults)fare il pedante vtr
  cavillare⇒ vi
  (figurato)cercare il pelo nell'uovo vtr
  sottilizzare⇒ vi
 My boss wastes his time nitpicking instead of addressing major problems.
 Il mio capo perde tempo a cercare il pelo nell'uovo invece di affrontare i problemi più importanti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'nitpick' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
andare per il sottile - cercare il pelo nell'uovo


Forum discussions with the word(s) 'nitpick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nitpick':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nitpick".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.