|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| logoff n | (disconnecting after computer session) (informatica: account) | uscita nf |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| log off vi phrasal | (computing: sign out or disconnect) (informatica) | disconnettersi⇒, fare logout vi |
| | Log off but don't shut down the computer. |
| | Disconnettiti ma non spegnere il computer. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Verbi frasali
log | logoff | log off |
log in,
log on vi phrasal | (computing: sign in) (informatica) | effettuare l'accesso, fare il login vtr |
| | | collegarsi⇒ v rif |
| | You have to log in to view your friends' photos on Facebook. | | | I have to log on before I can check my e-mail account. |
| | Per vedere le foto dei tuoi amici su Facebook devi fare il login. |
| | Devo collegarmi a internet prima di poter controllare la mia posta elettronica. |
log into [sth],
log onto [sth] vtr phrasal insep | (computing: sign into site) (informatica) | accedere a [qlcs] vi |
| | (informatica) | effettuare l'accesso a [qlcs] vtr |
| | To log into the network, you'll need the password. |
| | È necessaria la password per accedere alla rete. |
| log onto [sth] vtr phrasal insep | (access: an internet site) | accedere a un sito internet, entrare in un sito in internet vi |
| | To read this forum, just log onto wordreference.com. |
| | Per leggere questo forum basta accedere a wordreference.com. |
| log out vi phrasal | (computing: sign out) (informatica) | uscire⇒, fare il logout vi |
| | Don't forget to log out of your email when using a shared computer. I must log out before my mother returns. |
| | Non dimenticare di uscire dalla tua e-mail quando usi un computer condiviso. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Compound Forms/Forme composte
log | logoff | log off |
| ants on a log n | (celery-based snack) | sedano con burro di arachidi e uva sultanina |
| as easy as falling off a log expr | (very, very easy) (idiomatico) | facile come bere un bicchiere d'acqua loc agg |
| change log n | (computing: listing project changes) (informatica) | registro delle modifiche nm |
| computer log n | (computing: record of user activity) | registro del computer nm |
| | He was fired after management reviewed the on-line activities recorded on his computer log. |
| | È stato licenziato dopo che la direzione ha controllato le sue attività online salvate nel registro del suo computer. |
| ground log | (nautical) | solcometro di fondo nm |
| log cabin n | (house made of trimmed tree trunks) | capanna di tronchi nf |
| | My grandfather built this log cabin with his own two hands. I've always admired the rustic beauty of my aunt's log cabin. |
| | Mio nonno costruì questa capanna di tronchi con le sue mani. Ho sempre ammirato la rustica bellezza della capanna di tronchi di mia zia. |
| log file n | (record of data history) | log, log file nm |
| log hive n | (type of bee hive) | alveare su tronco nm |
log line,
log-line,
logline n | (nautical: rope) | sagola del solcometro nf |
log line,
logline n | (summary of film, book) | logline nf |
| | The log line tells the reader about the plot of the movie. |
| log ride n | (amusement: flume) (parco tematico) | percorso acquatico sui tronchi |
log scale,
logarithmic scale n | (mathematics: nonlinear scale) | scala logaritmica nf |
log-in,
login n | (access to computer system) | login, accesso nm |
| | The website wouldn't complete the login because Mike misspelled his password. |
| | Il sito non permetteva a Mike di fare il login perché aveva scritto male la password. |
log-in,
login n | (login name: user name) | nome utente nm |
| | | username nm |
| | Kate forgot her login for her email account and had to look it up in her notebook. |
| | Kate si dimenticò il nome utente della sua casella di posta elettronica e dovette cercarlo nella sua agenda. |
log-in,
login n as adj | (name, details: of computer user) | di login, di accesso, del login loc agg |
| log-on n | (user name and password) (computer) | accesso nm |
logbook,
log book n | (record book) | diario, registro nm |
| | We checked the logbook to see when the instrument was last maintained. |
| | Abbiamo controllato il registro per vedere quando era stato revisionato per l'ultima volta lo strumento. |
patent log,
screw log n | (nautical) | solcometro a elica nm |
| ship's log n | (book for recording ship's data) | diario di bordo nm |
| | The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision. |
| | Dal diario di bordo emerse che la nave si stava recano a nord-est al momento della collisione. |
| sleep like a log v expr | figurative (sleep heavily) (figurato) | dormire come un ghiro, dormire della grossa vi |
| | You were already sleeping like a log when I came to bed. |
| | Stavi già dormendo come un ghiro quando sono venuta a letto. |
weblog,
web log n | (online diary, blog) | blog, weblog nm |
| well log | (geology) | diagrafia nf |
wood burner,
wood-burning stove,
log burner n | (heating appliance fueled by wood) | stufa, stufa a legna nf |
yule log,
Yule log n | (wood burned at Christmas) | ceppo natalizio, ceppo di Natale nm |
yule log,
Yule log n | (chocolate cake) (culinaria) | tronchetto natalizio, tronchetto di Natale nm |
|
|