• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
in gear adv (vehicle: engaged)con la marcia ingranata
  ingranare la marcia vtr
 Put the car in gear then drive off slowly.
 Ingrana la marcia e parti lentamente.
in gear adj (vehicle: with gears engaged)con la marcia ingranata
 The car makes a strange noise when it is in gear.
 La macchina fa uno strano rumore con la marcia ingranata.
in gear adv figurative (working well)in funzione, pienamente funzionante
  (colloquiale)in moto
  (colloquiale)collegare⇒ vtr
 Put your brain in gear before opening your mouth!
 Collega il cervello prima di aprire bocca!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
in high gear expr figurative (in fast mode)con velocità, con rapidità loc avv
  a velocità elevata loc avv
in high gear,
into high gear expr		 figurative (moving into fast mode)in accelerazione loc avv
  accelerando
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'in gear' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'in gear':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "in gear".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.