In questa pagina: hair oil, oil
'hair oil' è correlato con 'oil'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'hair oil' is cross-referenced with 'oil'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hair oil,
hair tonic
n
(hairstyling product)brillantina nf
 Jared spiked his hair with hair oil.
 Jared si cosparse i capelli di brillantina.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
oil n (petroleum)petrolio nm
 Saudi Arabia has a lot of oil.
 L'Arabia Saudita possiede molto petrolio.
oil n (lubricant) (per lubrificare)olio nm
  lubrificante nm
 Martin sprayed some oil on the door hinge to stop it from squeaking. We need to change the car's oil.
 Martin ha messo dell'olio sul cardine della porta per farla smettere di cigolare. Dobbiamo cambiare l'olio alla macchina.
oil n (liquid fat for cooking) (alimentare)olio nm
 He put a small amount of oil in the pan.
 Ha messo una piccola quantità di olio nella padella.
oil n uncountable (oil paint)colore a olio nm
 I sometimes paint in watercolor, but I prefer oil.
 A volte dipingo ad acquerello, ma preferisco il colore a olio.
oils npl (oil paints)colore a olio nm
 The artist was known mostly for painting in oils.
 L'artista era noto soprattutto per i suoi dipinti a olio.
oil n (oil painting)olio, dipinto a olio nm
 Art collectors will pay more for an oil than for works in other media.
 I collezionisti d'arte pagheranno di più per un dipinto a olio che per opere realizzate con altre tecniche.
oil [sth] vtr (lubricate)oliare vtr
  lubrificare vtr
 He oiled the door because it was squeaking.
 Ha oliato la porta perché cigolava.
oil n as adj (of or for oil)dell'olio loc agg
  all'olio loc agg
  a olio loc agg
 The oil can was empty.
 La latta dell'olio era vuota.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. I panini all'olio sono i miei preferiti.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. I nostri nonni usavano la lampada a olio per illuminare.
oil n as adj (of petroleum)di petrolio, del petrolio loc agg
 Oil distillates are used as fuels.
 I distillati del petrolio vengono usati come combustibili.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
oil n (Holy Oil)olio santo nm
 The priest anointed the dying man with oil.
 Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo.
oil n (hair product) (per capelli)olio nm
 Dana massaged oil into her hair to add moisture and shine.
 Dana massaggiò dell'olio sui suoi capelli per idratarli e aggiungere brillantezza.
oil n (product for body) (per il corpo)olio nm
 Using oil on your skin can be very beneficial in dry winter weather.
 Usare l'olio sulla pelle può dare enormi benefici durante la stagione invernale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
oil | hair oil
IngleseItaliano
almond oil n (oil from sweet almond seed)olio di mandorle nm
banana oil n (amyl acetate: flavoring, etc.)acetato di isoamile nm
barrel,
oil barrel
n
(unit of petroleum: 42 gallons) (unità del petrolio)barile nm
 The price of oil barrels has reached a record high.
 Il prezzo del barile ha raggiunto un nuovo record.
bergamot,
bergamot oil
n
uncountable (oil of bergamot fruit)olio di bergamotto nm
 Bergamot is said to be good for the skin.
 Si dice che il bergamotto faccia bene alla pelle.
big oil,
Big Oil
n
pejorative (world's largest oil companies)grandi compagnie petrolifere nfpl
  (principali aziende petrolifere)Big Oil nfpl
 Big Oil is lobbying Congress to let them ship American crude oil overseas.
burn the midnight oil v expr figurative (work late at night)lavorare fino a tardi vi
canola oil (US,
Can),
rapeseed oil,
rape oil (UK)
n
(edible oil)olio di canola nm
 Canola oil is often used for frying food.
 Rapeseed oil is delicious in salad dressings.
 L'olio di canola è usato spesso per friggere gli alimenti. L'olio di canola è ottimo nei condimenti per insalata.
castor oil n (oil of castor bean)olio di ricino nm
 Grandmother was convinced that a dose of nasty-tasting castor oil would cure any stomach ailment.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. L'olio di ricino possiede forti qualità lassative.
castor-oil plant,
castor oil plant
n
(botany: tall shrub) (pianta)ricino nm
citronella oil n (essence of lemongrass)olio di citronella nm
 Citronella oil is used in aromatherapy to ease fatigue.
 In Africa, people use citronella oil to keep mosquitoes away.
clove oil,
oil of cloves
n
(oil extracted from cloves)olio essenziale di garofano nm
coal oil n (kerosene) (distillato dal petrolio greggio)cherosene nm
coconut oil n (oil from coconuts)olio di cocco nm
 Coconut oil can be used as a lip balm.
 Le preoccupazioni per i grassi saturi hanno causato una flessione nell'uso dell'olio di cocco in cucina.
cod liver oil,
cod-liver oil
n
(oil of codfish liver)olio di fegato di merluzzo nm
 Cod-liver oil contains high levels of omega-3 fatty acids.
 L'olio di fegato di merluzzo contiene livelli alti di acidi grassi omega 3.
cooking oil n (vegetable oil used in cooking)olio di cottura
 Some say that olive is the healthiest cooking oil, while others prefer canola.
corn oil n (cooking oil made from corn)olio di semi di mais nm
 Corn oil, or maize oil, is mainly used for cooking.
 L'olio di semi di mais è uno degli oli più usati per friggere.
cottonseed oil n (oil from seeds of cotton plant)olio di cotone nm
crude oil n (unrefined petroleum)petrolio greggio, greggio nm
 When the price of crude oil goes up, so does everything else.
 Quando il prezzo del greggio sale salgono anche tutti gli altri prezzi.
diesel oil n (diesel fuel)gasolio nm
 The engine runs on diesel oil.
 Il motore funziona a gasolio.
edible oil n (plant or animal oil that can be eaten)olio alimentare nm
essential oil n (oil: derived from plant)olio essenziale nm
 Essential oils are made from aromatic plants.
fish oil n (oil from oily fish)olio di pesce nm
 Fish oil contains several essential nutrients.
 L'olio di pesce contiene diverse sostanze nutrienti essenziali.
fixed oil,
fatty oil
n
(chemistry: natural nonvolatile oil)olio fisso nm
flaxseed oil,
linseed oil
n
(oil used in paints) (pittura ad olio)olio di lino nm
 When used to treat wood or in paint, flaxseed oil is more commonly called linseed oil.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. L'olio di lino è utilizzato nel trattamento del legno e per legare il colore nella pittura ad olio.
flaxseed oil n (oil used as nutritional supplement) (alimento, integratore)olio di lino nm
 Drizzle a little flaxseed oil on your muesli for good health.
 Aggiungi un po' di olio di lino nei cereali; fa bene alla salute.
fuel oil n (combustible oil used for power)olio combustibile
 Leftover cooking oil can be converted into fuel oil.
 L'olio da cucina avanzato può essere convertito in olio combustibile.
gas oil n (intermediate viscosity fuel)gasolio nm
grease the wheels,
grease the way,
grease the skids (US),
oil the wheels (UK)
v expr
figurative (make [sth] go more smoothly) (figurato: velocizzare)oliare, ungere, lubrificare, oliare gli ingranaggi vtr
 Richard's friend greased the wheels a little to help him get his job application processed early.
 L'amico di Richard ha dovuto oliare gli ingranaggi affinché la sua richiesta di lavoro venisse esaminata prima.
grease the wheels for [sb],
grease the way for [sb] (US),
oil the wheels for [sb] (UK)
v expr
figurative (make [sth] go more smoothly for [sb](figurato)oliare gli ingranaggi per [qlcn/qlcs] vtr
grease the wheels of [sth] (US),
oil the wheels of [sth] (UK)
v expr
(make [sth] go more smoothly) (figurato)oliare gli ingranaggi vtr
healing oil n (homeopathic essence)olio curativo nm
 This healing oil is good for your skin.
hemp oil,
hempseed oil,
hemp seed oil
n
(oil from hemp seeds)olio di canapa nm
kerosene (US),
paraffin (UK),
paraffin oil
n
(lamp oil)cherosene nm
 Antique lamps run on kerosene.
 Le lampade di una volta funzionavano a cherosene.
kerosene (US),
paraffin (UK),
paraffin oil
n
(aircraft fuel)cherosene nm
 Jet engines are usually powered by kerosene.
lamp oil n (kerosene)olio per lampade nm
  cherosene nm
 The lights were made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil.
 Le lampade erano fatte con vecchie bottiglie di vetro e stoppini imbevuti di cherosene.
lavender oil n (oil extracted from lavender flowers)olio di lavanda nm
 For a good night's sleep, sprinkle a few drops of lavender oil on your pillow.
 Per un buon riposo notturno, spargi qualche goccia di olio di lavanda sul cuscino.
lemon oil (essential oil)olio essenziale di limone nm
linseed oil n (oil from flaxseed)olio di lino nm
 Linseed oil is used for protecting and sealing wood.
lubricating oil n (oil used in engines, machines, etc.)olio lubrificante nm
massage oil n (lotion used for body rubs)olio per massaggi nm
 It felt good when the therapist rubbed massage oil into my back.
 Ho provato una bella sensazione quando la terapista mi ha spalmato l'olio per massaggi sulla schiena.
methyl salicylate,
sweet birch oil,
wintergreen oil
n
(chemistry) (chimica)metilsalicilato nm
  (chimica)salicilato metilico nm
mineral oil n (colourless oil from petroleum)olio minerale nm
 Mineral oil is commonly used as a laxative.
motor oil n (oil for engine lubrication)olio per motori, olio motore, olio lubrificante nm
 Always use the correct grade of motor oil for your car engine.
mustard oil n (oil from mustard seeds)olio di senape nm
neroli oil,
orange flower oil
n
(essential oil)olio di neroli nm
oil and vinegar n (vinaigrette, salad dressing)olio e aceto nm
Nota: May take a plural verb
 Oil and vinegar is a salad dressing mix often recommended for people on diets.
 Olio e aceto sono il condimento dell'insalata raccomandato spesso alle persone a dieta.
oil burner n (furnace that burns oil)bruciatore a petrolio nm
oil deposits npl (reserves of oil)giacimenti di petrolio nmpl
 Oil deposits were discovered under the desert.
oil derrick (oil drilling)torre di trivellazione nf
oil drum n (metal drum for oil)barile, bidone nm
oil field,
oilfield
n
(area where oil is mined)area petrolifera nf
 We plan to drill five exploration wells in this oil field.
 In questa area petrolifera, abbiamo pianificato la perforazione di cinque pozzi d'esplorazione.
oil industry n (petroleum-processing business)industria petrolifera nf
 Wilson wrote an article about the environmental impacts of the oil industry.
oil lamp n (lamp that burns fuel)lampada ad olio, lampada a petrolio nf
 Oil lamps are useful to have when the electricity goes out.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Prima della scoperta dell'elettricità si usavano lampade ad olio e candele.
oil mill n (for grinding seeds)frantoio nm
  (di mulino)mola nf
oil paint n often plural (for art)colore ad olio nm
 Many artists prefer to use oil paint, while others prefer watercolors or acrylics.
 Molti artisti preferiscono i colori ad olio a quelli a tempera o acrilici.
oil painting n (picture painted using oil paints)pittura a olio nf
  dipinto a olio nm
 The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace.
 Il punto centrale della stanza era rappresentato dall'enorme dipinto a olio appeso sopra il camino.
oil painting,
painting in oils
n
uncountable (art of painting with oils)pittura a olio nf
 When Harry took up oil painting, his aunt gave him her old paintbrushes.
oil palm n (African tree)palma da olio nf
oil pan n US (mechanics)coppa dell'olio nf
oil pastel n often plural (art medium: sticks of waxy pigment)colore ad olio nm
 The artist showed us one of his recent paintings in oil pastel.
oil patch n (area oil is produced)campo petrolifero nm
  area petrolifera nf
oil patch n figurative (petroleum industry)industria petrolifera nf
oil pipeline n (pipe for transporting petroleum)condotta petrolifera nf
oil platform n (for offshore oil drilling)piattaforma petrolifera nf
 Barry works on an oil platform in the North Sea.
oil pressure n (force that keeps engine lubricated)pressione dell'olio nf
 I checked the oil pressure and it was a bit low.
oil refinery n (plant where crude oil is processed)raffineria petrolifera, raffineria di petrolio nf
 A typical oil refinery is capable of processing 200,000 barrels of crude oil per day.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. L'esplosione nella raffineria petrolifera è stata udita a chilometri di distanza.
oil sand n (thick bitumen deposit)sabbia bituminosa nf
 The refinery uses oil sand to produce diesel.
oil seal n (gasket)ugello per lubrificante nm
oil shale n (geology: shale with bitumens)scisto bituminoso nm
  olio di scisto, petrolio di scisto nm
oil skimmer n (machine: removes oil)separatore d'olio nm
 The oil skimmer removes oil from the surface of the water in the cooling tank.
oil slick n (layer of spilt oil)macchia di petrolio nf
 Dispersants can be used to remove the oil slick from the top of the water.
 Si possono usare dei solventi per eliminare la macchia di petrolio dalla superficie dell'acqua.
oil spill,
oil spillage
n
(petroleum spillage)perdita di petrolio, fuoriuscita di petrolio nf
 The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline.
 La perdita di petrolio ha contaminato più di 100 km di costa.
oil tanker n (ship used for transporting oil)petroliera nf
 The largest oil tankers can carry 500,000 tons of oil.
 Le petroliere più grandi possono trasportare 500.000 tonnellate di petrolio.
oil well n (petroleum mine)pozzo petrolifero, pozzo di petrolio nm
 Their oil well turned out to be a gusher, producing over 1,200 barrels a day.
 Il loro pozzo petrolifero si è rivelato un pozzo a eruzione spontanea che produce oltre 1200 barili al giorno.
oil-based adj (paint, perfume)a base d'olio, ad olio loc agg
oil-bearing,
oil bearing
adj
(producing petroleum oil)oleaginoso, oleoso agg
  petrolifero agg
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
oil-burning adj (using oil as fuel) (come combustibile)a olio loc agg
 There is an oil-burning stove in the kitchen.
oil-fired adj (boiler, central heating)a nafta loc agg
 This oil-fired boiler is very efficient.
oilskin n uncountable (waterproof fabric)tela cerata nf
oilskin n (waterproof raincoat)impermeabile in tela cerata nm
  incerata, tela cerata, cerata nf
oilskins npl (waterproof outfit)incerata, tela cerata nf
olive oil n (oil extracted from olives)olio d'oliva nm
 Elaine poured some olive oil over the salad.
 Elaine versò un po' di olio d'oliva sull'insalata.
palm kernel oil n (edible plant oil)olio di palmisti nm
palm oil n (oil extracted from palm nuts)olio di palma nm
 Palm oil is used in hundreds of food products.
 L'olio di palma è utilizzato in centinaia di prodotti alimentari.
patchouli oil n (scented oil of patchouli plant)olio di patchouli nm
 Aroma therapists use patchouli oil for its healing properties.
peanut oil n (oil extracted from peanuts)olio di arachidi nm
 Peanut oil is frequently used in Asian cooking, instead of butter or olive oil.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. L'olio migliore per le fritture è l'olio di arachidi.
peppermint oil n (essence of peppermint leaves)olio essenziale di menta piperita
 Peppermint oil is supposed to be a good mice repellent.
pine oil n (oil extracted from pine trees)olio di pino
 Pine oil is used to scent various products from cleaners to aftershave.
plant oil n (oil from a botanical source)olio vegetale nm
 Plant oils are fats which are taken from plant seeds.
rig,
oil rig
n
(machine for drilling oil on land)trivella nf
  impianto di trivellazione nm
 Onshore rigs are different from offshore rigs.
 Le trivelle vicino alla riva sono diverse da quelle a largo.
rig,
oil rig
n
informal (platform for drilling oil at sea)piattaforma di trivellazione, piattaforma petrolifera nf
 Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time.
 Martin lavora su una piattaforma di trivellazione, quindi è lontano da casa per diversi mesi di seguito.
rose oil n (essence of rose petals)olio di rosa, olio essenziale di rosa nm
 My grandmother used to make her own perfume using rose oil.
 Mia nonna si faceva il profumo con dell'olio di rosa.
safflower oil (from safflower seeds)olio di cartamo nm
salad oil (used in salad dressing)olio da tavola nm
sandalwood oil n (extract of fragrant Asian wood)olio di sandalo nm
 Sandalwood oil is used to make incense as well as expensive perfumes.
 L'olio di sandalo è usato per fare sia incenso sia profumi costosi.
sesame oil n (oil extracted from sesame seeds)olio di semi di sesamo nm
 Sesame oil is widely used in Asian cooking and Eastern medicine.
shale oil n (type of petroleum)olio di scisto nm
shaving oil n (to ease shaving)olio per depilazione nm
 This shaving oil is suitable for all skin types.
shea butter,
shea oil
n
(moisturizer made from shea seed)burro di karité nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hair oil' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'hair oil' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hair oil':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hair oil".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!