WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| fluff n | (soft fuzz) | lanugine nf |
| | The pillow was stuffed with cotton fluff. |
| | Il cuscino era imbottito di lanugine di cotone. |
| fluff n | (on clothing: lint, thread, etc.) | lanugine, peluria nf |
| | | pelucchi nmpl |
| | Mac picked a piece of fluff off of his sweater. You have some fluff on your jacket. |
| | Mac ha tolto dei pelucchi dal suo maglione. Hai dei pelucchi sulla giacca. |
| fluff n | (animal fur) | pelliccia nf |
| | | pelo nm |
| | The cute puppy was nothing but fluff. |
| | Il grazioso cucciolo era tutto pelo. |
| fluff n | (dustball, lint) | lanugine nf |
| | Karen swept some fluff out from under the sofa. |
| | Karen ha rimosso con la scopa della lanugine che stava sotto al divano. |
| fluff n | figurative, informal ([sth] trivial, not serious) | sciocchezza, fesseria, banalità, scemenza nf |
| | (informale, regionale) | fuffa nf |
| | I'd rather watch a documentary film than this romantic fluff. |
| | Preferisco guardare un documentario piuttosto che questa scemenza romantica. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fluff n | UK, slang (performer: mistake) | errore nm |
| | (figurato: di attore) | papera nf |
| | Despite all the magician's fluffs, the kids enjoyed the show. |
| | Nonostante i vari errori del mago, i ragazzini hanno apprezzato lo spettacolo. |
| fluff [sth]⇒ vtr | (make more cushioned) | sprimacciare⇒, spiumacciare⇒ vtr |
| | The nurse fluffed his pillows for him. |
| | L'infermiera gli sprimacciò il cuscino. |
| fluff [sth] vtr | UK, slang (get wrong) | sbagliare [qlcs] vtr |
| | (colloquiale) | cannare⇒ vtr |
| | The actor fluffed his lines several times during the performance. |
| | L'attore ha sbagliato battuta diverse volte durante l'esibizione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
fluff [sth] up,
fluff up [sth] vtr phrasal sep | (make appear fuller) (letti, cuscini) | sprimacciare⇒ vtr |
| | | rendere più gonfio, rendere più soffice vtr |
| | | rendere più vaporoso vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'fluff' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: