WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| flickering n | (intermittent light) | lampeggio nm |
| | | sfarfallio nm |
| | A flickering outside my window woke me up in the night. |
| | Un lampeggio intermittente fuori dalla mia finestra mi svegliò nella notte. |
| flickering adj | (light: wavering) (luce) | tremolante agg |
| | | sfarfallante agg |
| | A flickering light came closer and closer from the opposite end of the long, dark hall. |
| | Una luce tremolante si avvicinava sempre di più dall'estremità opposta della sala lunga e buia. |
| flickering adj | (flame: fluttering) (fiamma) | tremolante agg |
| | The flickering candle threatened to go out in the wind. |
| | La candela tremolante minacciava di spegnersi con il vento. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| flicker n | (brief wavering light) | tremolio, baluginio, scintillio nm |
| | | sfarfallio nm |
| | Paul saw a flicker of light in the dark. |
| | Paul vide lo sfarfallio di una luce nel buio. |
| flicker⇒ vi | (light, image: waver) | tremolare⇒, baluginare⇒ vi |
| | (monitor, schermi) | sfarfallare⇒ vi |
| | The candle flickered in the draft. |
| | Uno spiffero fece tremolare la candela. |
| flicker vi | (electricity, lights: go on and off) (luce, elettricità) | andare e venire a causa di sbalzi di tensione vi |
| | | sfarfallare⇒, tremolare⇒ vi |
| | The old light bulb flickered. |
| | La luce della vecchia lampadina sfarfallò. |
| Traduzioni aggiuntive |
| flicker n | (bird: American woodpecker) | picchio nm |
| | The ornithologist watched a flicker pick insects out of a dead tree. |
| | Gli ornitologi osservarono un picchio prendere insetti da un albero morto. |
| flicker of [sth] n | figurative (brief sensation) (figurato: sensazione) | ombra nf |
| | | barlume nm |
| | Erin felt a flicker of doubt. |
| | Erin fu colta da un'ombra di dubbio. |
| flicker n | (flicking movement) | battito, colpo nm |
| | The hummingbird darted away with a flicker of its wings. |
| | Il colibrì volò via con un battito d'ali. |
| flicker [sth]⇒ vtr | (move [sth] quickly and slightly) (palpebre, ecc.) | sbattere⇒, battere⇒ vtr |
| | John flickered an eyelid at the sudden noise. |
| | John sbatté una palpebra per il rumore improvviso. |
'flickering' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: