Dizionari di lingua online

edit out

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
edit [sth/sb] out vtr phrasal sep	(remove from text, film)	tagliare⇒, eliminare⇒ vtr
	Following legal advice, the publisher edited out a number of passages in the text.
	Seguendo il consiglio legale, l'editore ha tagliato alcuni passaggi del testo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte edit | edit out
Inglese		Italiano
copy edit/copy-edit [sth] vtr	(text: revise) (di un testo)	fare la revisione vtr
	Oggi sto facendo la revisione del testo che ho tradotto.
copy edit, copy-edit vi	(revise text)	fare revisioni di testi vtr
	Cosa fai di lavoro? Faccio revisioni di testi.
edit bay n	(where film, etc., is edited)	cabina di montaggio nf
re-edit n	(remixed recording) (musica)	remix nm
re-edit [sth]⇒ vtr	(edit again)	modificare nuovamente, modificare di nuovo vtr
	(informatica)	editare nuovamente vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'edit out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'edit out':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "edit out".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo