• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bring [sb] home v expr informal (introduce to parents) (partner)presentare ai genitori vtr
 We're nervous because she's bringing her boyfriend home tonight.
  (presentare partner ai genitori)portare a casa vtr
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Luca ha portato la sua ragazza a casa per farla conoscere ai genitori.
bring [sth] home to [sb] v expr (with object: make clear)far capire [qlcs] a [qlcn] vtr
 My car accident really brought home to me the importance of wearing a seat belt.
 L'importanza della prudenza alla guida mi è diventata chiara ieri quando ho visto un brutto incidente.
bring home to [sb] that v expr (with clause: make clear)far capire⇒, chiarire⇒ vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bring home the bacon v expr figurative, informal (support family) (figurato: denaro per mantenersi)portare a casa la pagnotta vtr
  (figurato)guadagnarsi il pane vtr
 Dean was glad to graduate so he could finally help bring home the bacon.
 Dean era contento di laurearsi, così avrebbe portato anche lui a casa la pagnotta.
bring home the bacon v expr figurative, informal (be successful) (spec. sport)vincere⇒, trionfare⇒ vtr
 With his second company making huge profits this year, Jaden is really bringing home the bacon.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'bring home' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bring home':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bring home".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.