Dizionari di lingua online

booing

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
booing n	(audience's sound of disapproval) (per disapprovazione)	fischio nm
	The comedian's joke was greeted by booing from the audience.
	La battuta del comico fu accolta dai fischi del pubblico.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
boo n	often plural (disapproving sound)	fischi nmpl
	The comedian's crass joke was met with boos from the audience.
	La battuta grossolana del comico ha ricevuto i fischi del pubblico.
boo⇒ vi	(jeer, express disapproval)	fischiare⇒ vi
	The crowd booed at the pitcher's outburst of anger.
	Il pubblico ha fischiato l'accesso d'ira del lanciatore.
boo [sb]⇒ vtr	(jeer at) (per protesta)	fischiare⇒ vtr
	The audience booed the comedian until he left the stage.
	Il pubblico ha fischiato il comico finché non ha lasciato il palco.
boo [sth]⇒ vtr	(jeer at) (per protesta)	fischiare⇒ vtr
	The crowd booed his comments.
	La folla fischiò i suoi commenti.
boo interj	(sound made to jeer) (per deridere)	bu! inter
	When the crowd heard the terrible comedian they began to shout, "boo."
Boo! interj	(sound made to scare) (per spaventare [qlcn])	bù! inter
	The little boy crept up behind the cat and shouted, "Boo!"
	Il monello camminò furtivo dietro al gatto e poi gridò: "Bù!"

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali boo | booing
Inglese		Italiano
boo [sb] off vtr phrasal sep	(performer: jeer from stage)	far smettere a suon di "boo" vtr
	The audience booed him off for telling a joke in bad taste.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte boo | booing
Inglese		Italiano
boo [sb] off the stage v expr	(performer: jeer from stage)	far smettere a suon di "boo" vtr
	The audience booed the band off the stage.
boo-boo, boo boo n	informal (bruise or graze) (linguaggio infantile)	bua nf
boo-boo, boo boo n	informal (mistake)	gaffe, figuraccia nf
boohoo, boo-hoo vi	informal (cry, weep)	frignare⇒, piangere forte vi
boohoo, boo-hoo interj	informal (used to indicate weeping or crying) (pianto forte)	buaah, uee inter
booyah, boo-yah, booya interj	(expressing exuberance)	yeah inter
tickety-boo adj	UK, informal, dated (fine)	corretto, esatto, giusto agg

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'booing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'booing':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "booing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo