WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| blanketing n | technical (nautical: taking wind from sails) (nautica) | togliere il vento alla vela di un'altra barca nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| blanket n | (woollen cover) | coperta nf |
| | Linda has several hand-woven blankets in her living room. |
| | Linda ha diverse coperte intrecciate a mano in salotto. |
| blanket n as adj | figurative (complete) | globale, totale agg |
| | | generalizzato agg |
| | The residents of the city expressed blanket disapproval of genetically modified products. |
| | I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati. |
blanket, blanket of [sth] n | figurative (cloud, snow, fog: covering layer) | manto nm |
| | | coltre nf |
| | A fresh blanket of snow lay on top of the grass. Fog lay over the city in a thick blanket. |
| | C'era un manto di neve fresca sull'erba. Uno spesso manto di nebbia cadde sopra la città. |
| blanket [sth/sb]⇒ vtr | figurative (cover thoroughly) | ricoprire [qlcs/qlcn] vtr |
| | A layer of frost blanketed the plants. |
| | Uno strato di ghiaccio ricoprì le piante. |
| Traduzioni aggiuntive |
| blanket [sth]⇒ vtr | figurative (sound, etc.: suppress) (figurato) | soffocare⇒ vtr |
| | | attenuare⇒ vtr |
| | | ovattare⇒ vtr |
| | The snow blanketed the sound of our footsteps. |
| | La neve attenuava il suono dei nostri passi. |
| blanket [sth/sb]⇒ vtr | technical (nautical: take wind from other's sails) (nautica) | sventare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
No titles with the word(s) 'blanketing'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'blanketing'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "blanketing".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo