Dizionari di lingua online

aggravated

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
aggravated adj	(law: made more serious)	aggravato agg
	The criminal was convicted of aggravated assault.
	Il delinquente è stato condannato per aggressione aggravata.
aggravated adj	informal (annoyed, irritated)	appesantito, incupito agg
		disturbato, irritato ag
	I always end up feeling aggravated after watching the nightly news.
	Finisco sempre per sentirmi appesantito dopo aver guardato il telegiornale della sera.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
aggravate [sth]⇒ vtr	(make worse)	aggravare⇒ vtr
		acutizzare⇒, esacerbare⇒ vtr
	Scratching the itch will only aggravate it.
	Grattarti la ferita non farà altro che aggravarla.
aggravate [sb]⇒ vtr	informal (irritate, annoy)	fare i dispetti a [qlcn] vtr
		indispettire⇒, scocciare⇒, seccare⇒ vtr
	My son is always aggravating his little sister; he just won't leave her in peace.
	Mio figlio fa sempre i dispetti alla sorellina, non c'è verso che la lasci in pace.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte aggravated | aggravate
Inglese		Italiano
aggravated assault n	(assault committed with weapon)	aggressione aggravata nf
	Police have charged the 23-year-old man with aggravated assault.
	La polizia ha accusato l'uomo di 23 anni di aggressione aggravata.
aggravated assault and battery n	(law: causing severe injury)	percosse aggravate, aggressione aggravata nf
become aggravated vi + adj	(situation: worsen)	aggravarsi⇒ v rif
		deteriorarsi⇒ v rif
	Relations between the two countries became aggravated after Congress voted to impose sanctions.
	Le relazioni tra i due paesi si sono deteriorate dopo che il parlamento ha votato le sanzioni economiche.
become aggravated vi + adj	informal (person: get irritated)	innervosirsi⇒, inquietarsi⇒ v rif
	The negotiator became aggravated when the gunman insulted his mother.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. A causa del ritardo di lei l'uomo si stava innervosendo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'aggravated' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aggravated':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "aggravated".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo