Dizionari di lingua online

a piece

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
a piece n	UK, regional (a distance, a way)	pezzetto nm
		un po' avv
	The farm is down the road a piece.
	La fattoria è un pezzetto più in giù sulla strada.
	La fattoria è un po' più avanti su questa strada.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
a piece of cake n	figurative, informal ([sth] easy to do) (figurato: facilissimo)	un gioco da ragazzi, un gioco da bambini nm
	The new software installation was a piece of cake, no problems!
	L'installazione del nuovo software è stata un gioco da ragazzi, nessun problema.
a piece of the action n	informal (involvement, participation)	essere della partita vi
	If I'm to help you, I want a piece of the action.
a piece of work, a real piece of work n	US, figurative, informal (unusual character, individual) (colloquiale, figurato)	un bel tipo, un bell'elemento nm
a piece of work, a real piece of work n	US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) (colloquiale, figurato, peggiorativo)	un bel tipo, un bell'elemento nm
	Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss.
	Tommy è proprio un bell'elemento: ho sentito che dà la colpa al capo per il suo errore.
give [sb] a piece of your mind v expr	(scold harshly) (figurato, informale: ramanzina)	far passare un brutto quarto d'ora a [qlcn] vtr
	(figurato, informale)	dirne quattro a [qlcn] vtr
How long is a piece of string? interj	(it's impossible to answer that) (non è possibile rispondere)	E chi lo sa!, Chi può saperlo!, A saperlo! inter
		Non ci è dato saperlo! inter
It's a piece of cake! interj	informal (it's very easy) (figurato: semplice)	è un gioco da ragazzi!, è un gioco da bambini!, è una passeggiata! inter
	I don't think that arithmetic problem is difficult. It's a piece of cake!
	Non mi sembra che quel problema di aritmetica sia difficile, anzi è un gioco da ragazzi!
Lego brick, Lego block, a piece of Lego, also US: Lego n	® (piece in a Lego set)	mattoncino Lego, pezzo di Lego, Lego nm
be of a piece v expr	figurative (of the same kind)	essere dello stesso tipo v
		dello stesso genere loc agg
a piece of cake n	figurative ([sth] easy) (figurato: attività semplice)	gioco da ragazzi nm
	The spelling test was a piece of cake; I got all the answers right!
	L'esercizio di spelling è stato un gioco da ragazzi: non ne ho sbagliata una!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'a piece' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a piece':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "a piece".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo