WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
Rev, Rev. n | abbreviation (Reverend: cleric's title) | reverendo nm |
| | Rev Johnson was very supportive when my father died. |
| | Il reverendo Johnson è stato di grande supporto quando è morto mio padre. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| rev n | abbreviation, informal (revolution: engine) | giro nm |
| rev⇒ vi | informal (motor: accelerate) | andare su di giri vi |
| rev [sth]⇒ vtr | informal (accelerate a motor) | mandare su di giri vtr |
| | | sgassare⇒ vi |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali rev | Rev |
| rev up vi phrasal | informal (engine, etc.) (motori) | andare su di giri, salire di giri vi |
| | | accelerare⇒ vi |
| | (il motore) | mandare su di giri vtr |
| | | sgasare⇒ vtr |
| | The motorcyclist revved up before the light turned green. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Com'è possibile che il motore vada su di giri da solo? |
| | Il motociclista accelerò prima che il semaforo diventasse verde. |
| | Il motociclista sgasò prima che il semaforo diventasse verde. |
rev [sth] up, rev up [sth] vtr phrasal sep | informal (engine, etc.) | mandare su di giri, far andare su di giri vtr |
| | Is it necessary to rev up your engine quite so loudly? |
| | È necessario mandare su di giri il motore facendo proprio tutto questo rumore? |
rev [sth] up, rev up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (make more active, improve) | potenziare⇒, migliorare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: