• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
'New Year' è correlato con 'new year'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'New Year' is cross-referenced with 'new year'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
new year n (period: start of year)anno nuovo nm
 The new year starts on the 1st of January.
 L'anno nuovo comincia il 1° gennaio.
New Year n (celebration: start of year)capodanno nm
  anno nuovo nm
 Happy New Year!
 Buon capodanno!
 Buon anno nuovo!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
New Year | new year
IngleseItaliano
Chinese New Year n (holiday)Capodanno cinese nm
happy New Year n (1st January well-wishes)buon anno, felice anno nuovo inter
 They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
 Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno.
Happy New Year! interj (1st January greeting)buon anno! inter
 Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
 "Buon anno!" Gridarono tutti un po' brilli.
Happy New Year! interj (greeting: start of lunar year)buon anno! inter
New Year's n informal (New Year's Eve)vigilia di Capodanno nf
New Year's n informal (New Year's Day)Capodanno nm
New Year's Day n (1st January) (primo giorno dell'anno, 1° gennaio)Capodanno, primo dell'anno nm
 In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
New Year's Eve n (31st December) (31 dicembre)notte di San Silvestro nf
 On New Year's Eve a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31 December.
 La notte di San Silvestro molte persone vanno a delle feste e lanciano i fuochi d'artificio. La notte di San Silvestro cade il 31 dicembre.
New Year's resolution n often plural (goal set on 1st January)proposito per il nuovo anno, buon proposito per il nuovo anno nm
ring in the New Year v expr (celebrate 1st of January)salutare l'anno nuovo vtr
see in the New Year v expr (celebrate changing of year) (figurato: festeggiare)salutare⇒ vtr
 How did you see in the New Year?
 Come hai festeggiato il capodanno?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'New Year' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
first night - New Year's
Italiano:
anno nuovo - buon anno - capodanno - capodanno cinese - San Silvestro - veglione


Forum discussions with the word(s) 'New Year' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'New Year':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "New Year".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.