Compound Forms/Forme composte
|
| air mass n | (body of air) | massa d'aria nf |
| atomic mass n | (mass of atomic particle) | massa atomica nf |
| | Hydrogen has the lowest atomic mass. |
| | L'idrogeno ha la massa atomica più piccola. |
| atomic mass n | (mass of isotope) | massa atomica nf |
| | The atomic mass of Helium is 4. |
| | La massa atomica dell'elio è 4. |
atomic mass unit,
dalton n | (measurement: atomic weight) | unità di massa atomica nf |
| attend Mass vtr + n | (go to church service) | andare a messa vi |
| | They attend Mass every Sunday morning. |
| | Vanno a messa ogni domenica mattina. |
body mass index,
BMI n | (measure of body fat) | indice di massa corporea nm |
| | I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight. |
| | Ieri ho calcolato il mio indice di massa corporea e ho scoperto che sono leggermente sovrappeso. |
| Catholic mass n | (church service) | messa cattolica nf |
| | The family went to Catholic mass every Sunday to worship. |
| | La famiglia andava ogni domenica alla messa cattolica per pregare. |
| celebrate Mass vtr + n | (take Eucharist) | celebrare la messa vtr |
| | Father John is celebrating the 9 o'clock mass, and Father Wilber will celebrate the 11 o'clock mass on Sunday. |
| | Domenica Padre John celebra la messa delle 9 e Padre Wilber celebra quella delle 11. |
center of mass (US),
centre of mass (UK) n | (middle point of matter) | centro di massa, baricentro nm |
conservation of mass,
law of conservation of mass,
conservation of matter n | (principle concerning mass) (legge matematica) | legge della conservazione della massa nf |
| critical mass n | (physics: for nuclear reaction) (fisica nucleare) | massa critica nf |
| High Mass n | (Roman Catholic church service) | messa solenne nf |
| | The family attends High Mass every Sunday. |
| | La famiglia assisteva ogni domenica alla messa solenne. |
land mass,
landmass n | (geography: area of land) | continente nm |
| | | massa continentale nf |
| | | area, regione nf |
| | Africa is a gigantic land mass. |
law of mass action,
mass action law n | (chemistry) (chimica) | legge dell'azione di massa nf |
| Low Mass n | (Christian ceremony: recited, not sung) | messa bassa nf |
| | The priest conducted a Low Mass. |
| mass appeal n | (wide popularity) | gradimento di massa nm |
| mass attack n | (large-scale bombardment) | attacco di massa nm |
| mass brand n | (mass-marketed commercial product) | marchio di massa nm |
| mass casualties npl | (large numbers of dead and wounded people) | gran numero di vittime nm |
| | The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake. |
| mass communication n | (large-scale use of media, broadcasting) | comunicazione di massa nf |
| | Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people. |
| | Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone. |
| mass consumption n | (consumerism) | consumismo nm |
| mass culture n | (group ideas and morals) | cultura di massa nf |
| mass destruction n | (devastation on a large scale) | distruzione di massa nf |
| | The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le armi di distruzione di massa hanno lo scopo di colpire vaste aree e uccidere quante più persone possibile senza differenziare tra militari e civili. |
| mass exodus n | (many people leaving) | esodo di massa nm |
| mass extermination n | (genocide, murder on a large scale) | sterminio nm |
| | | genocidio nm |
| | Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror. |
| | Lo sterminio degli ebrei ad opera dei nazisti è definito Shoa. |
| | | genocidio nm |
| mass grave n | (burial place: many bodies) | fossa comune nf |
| | Many Holocaust victims were buried in mass graves. |
| | Molte vittime dell'Olocausto furono sepolte in fosse comuni. |
| mass hysteria | (psychology) | isteria di massa nf |
| mass mailing n | (sending a bulk e-mail) | mailing di massa nm |
| mass mailing n | (posting [sth] to many addresses) | mailing di massa nm |
| | Charities often send out mass mailings, asking people to donate money. |
| | Gli istituti di beneficenza inviano spesso mailing di massa chiedendo alle persone di donare soldi. |
| mass market n | (general public) | mercato di massa nm |
| Nota: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | The car was redesigned to appeal to the mass market. |
| | L'automobile è stata progettata nuovamente per attirare il mercato di massa. |
mass market,
mass-market adj | (aimed at the general public) | del mercato di massa, da mercato di massa loc agg |
| | The age of newspapers as cheap, mass-market goods is fast disappearing. |
| | L'era dei quotidiani come prodotti economici per il mercato di massa sta finendo velocemente. |
| mass marketing | (marketing strategy) | marketing di massa nm |
| mass media n | (tv, radio, internet) | mass media nmpl |
| | The mass media has an enormous influence on politics. |
| | I mass media hanno un'enorme influenza sulla politica. |
| mass meeting | (large assembly) | raduno di massa, raduno popolare nm |
| mass merchandiser n | (large retail store or seller) | rivenditore di massa nm |
| mass movement n | (public mobilization for a cause) (protesta pubblica) | mobilitazione di massa, manifestazione nf |
| mass movement n | (large-scale migration of people) | migrazione di massa nf |
| mass movement n | (geology: of soil, rock, etc.) (geologia) | movimento di massa nm |
| | Weathering has caused this mass movement. |
| | La degradazione ha provocato questo movimento di massa. |
| mass murder n | (killing of many people) | omicidio di massa, genocidio nm |
| | Nothing justifies the mass murder of civilians. |
| mass noun n | (word indicating [sth] uncountable) | nome di massa, nome non numerabile nm |
| | | nome collettivo nm |
| | "Water" is usually a mass noun. |
| | Di solito "acqua" è un nome di massa. |
| | Di solito "acqua" è un nome collettivo. |
| mass number n | (atom: protons, neutrons) (fisica) | numero di massa nm |
| | The mass number of carbon is 12. |
| mass production n | uncountable (large-scale manufacturing) | produzione di massa nf |
| | Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car. |
| | Henry Ford ha applicato le tecniche della produzione di massa alle automobili. |
| | | produzione in serie nf |
| mass spectrum n | (physics) | spettro di massa loc nom |
| mass storage n | (computer memory) (informatica) | memoria di massa nf |
| | CD-ROMs, DVDs, and external hard drives are all devices that offer mass storage. |
| | I CD-ROM, i DVD e i dischi rigidi esterni sono tutti dispositivi utili di memoria di massa. |
| mass suicide n | (many people simultaneously killing themselves) | suicidio di massa nm |
| | Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978. |
| | Jonestown, nella Guyana, è tristemente famosa per il suicidio di massa che vi ebbe luogo nel 1978. |
| mass transit n | (public transportation) | trasporto pubblico nm |
| | I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car. |
| | Voglio vivere in una città che abbia il trasporto pubblico così non dovrò comprare un'auto. |
| mass upgrade n | (computing: software update) | aggiornamento software nm |
| mass wasting | (geology) | frana di smottamento nm |
| mass-energy n | (physics: mass and energy) (fisica) | massa-energia loc nom |
| | | massa ed energia loc nom |
| mass-energy n as adj | (relating to mass-energy) | di massa-energia, relativo a massa-energia |
| mass-produce [sth]⇒ vtr | (manufacture in large amounts) | produrre in massa vtr |
| mass-produced adj | (made in factory) | prodotto in serie loc agg |
| | | seriale agg |
| muscle mass n | (density of muscular tissue) | massa muscolare nf |
| point mass n | (physics: infinitely small matter) | punto materiale nm |
| relativistic mass n | (physics) (fisica) | massa relativistica nf |
| requiem mass n | (church service in memory of the dead) | messa in suffragio nf |
| | (arcaico) | messa di requiem nf |
| | A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash. |
| weapons of mass destruction npl | (arms: nuclear, biological, chemical) | armi di distruzione di massa nfpl |
| | No weapons of mass destruction were ever found after the invasion. |
| | Dopo l'invasione non è stata trovata nessuna arma di distruzione di massa. |
| WMD npl | initialism (weapons of mass destruction) | armi di distruzione di massa nfpl |