| ترجمات رئيسية |
| mass n | (large quantity) | كمية كبيرة، عدد كبير |
| | The machine was really just a mass of parts. |
| | كانت الآلة عبارة عن عدد كبير من القطع. |
| mass n | (clump) | كتلة، كتلة كبيرة |
| | The tree stump had a big mass of dirt clinging to it. |
| | كانت كتلة كبيرة من التراب عالقة في أرومة الشجرة. |
| mass n | (big group of people) | جمع، حشد، جمهور |
| | The mass slowly moved through the streets. |
| | أخذ الحشد يتقدم ببطء في الشوارع. |
| mass n | (physics: weight, density) (في الفيزياء) | كتلة |
| | The students learned how to measure the mass of celestial objects. |
| | تعلّم الطلاب قياس كتلة الأجرام السماوية. |
| mass n | (bulk) | كمية كبيرة |
| | Sarah didn't like shopping so she bought groceries in mass. |
| | لم تكن سارة تحب التبضُّع، لذا كانت تشتري منتجات البقالة بكميات كبيرة. |
| mass adj | (involving many people) | جماعي |
| | Mass protests took place in the capital city. |
| | سارت احتجاجات جماعية في أرجاء العاصمة. |
| mass n | (religious rite) (في المسيحية) | قدّاس |
| | Ryan always attended mass on Sundays. |
| | كان راين يحرص دائمًا على حضور القدّاس يوم الأحد. |
صيغ مركبة:
|
| air mass n | (body of air) | كتلة هوائية |
| atomic mass n | (mass of atomic particle) | الكتلة الذرية |
| | Hydrogen has the lowest atomic mass. |
| atomic mass n | (mass of isotope) | الكتلة الذرية |
| | The atomic mass of Helium is 4. |
atomic mass unit,
dalton n | (measurement: atomic weight) (أو الدالتون) | وحدة الكتلة الذرية |
| attend Mass vtr + n | (go to church service) | يحضر قداسًا |
| | They attend Mass every Sunday morning. |
body mass index,
BMI n | (measure of body fat) | مؤشر كتلة الجسم |
| | I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight. |
| | لقد قمت بحساب مؤشر كتلة جسدي بالأمس ووجدت أنني زائد قليلاً عن الوزن. |
| Catholic mass n | (church service) | قُدّاس |
| | The family went to Catholic mass every Sunday to worship. |
| celebrate Mass vtr + n | (take Eucharist) | يحتفل بالقربان المقدس |
| | Father John is celebrating the 9 o'clock mass, and Father Wilber will celebrate the 11 o'clock mass on Sunday. |
center of mass (US),
centre of mass (UK) n | (middle point of matter) | مركز الكتلة |
| critical mass n | (physics: for nuclear reaction) | كتلة حرجة |
land mass,
landmass n | (geography: area of land) (كتلة من اليابسة) | كتلة أرضيّة |
| | Africa is a gigantic land mass. |
| mass appeal n | (wide popularity) | اهتمام جماهيريّ، شعبيّة منتشرة |
| mass attack n | (large-scale bombardment) | قصف واسع النطاق |
| mass brand n | (mass-marketed commercial product) | منتَج للسوق العام، ماركة للسوق العام |
| mass casualties npl | (large numbers of dead and wounded people) | إصابات كثيرة |
| | The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake. |
| mass communication n | (large-scale use of media, broadcasting) | اتصال جماهيري، وسائل اتصال جماهيري |
| | Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people. |
| | التلفزيون والراديو والصحف هي أمثلة على وسائل الاتصال الجماهيري لأنها تتواصل مع أعداد كبيرة من الناس. |
| mass consumption n | (consumerism) | الاستهلاك الجماهيريّ |
| mass culture n | (group ideas and morals) | ثقافة جماهيريّة |
| mass destruction n | (devastation on a large scale) | دمار شامل |
| | The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven. |
| mass exodus n | (many people leaving) | خروج جماعيّ، رحيل جماعيّ |
| mass extermination n | (genocide, murder on a large scale) | إبادة جماعية |
| | Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror. |
| mass grave n | (burial place: many bodies) | مقبرة جماعية |
| | Many Holocaust victims were buried in mass graves. |
| mass mailing n | (sending a bulk e-mail) | إرسال بريد متعدد، إرسال بريد بالجملة |
| mass mailing n | (posting [sth] to many addresses) | رسائل بريدية بالجملة |
| | Charities often send out mass mailings, asking people to donate money. |
| mass market n | (general public) | سوق واسعة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | The car was redesigned to appeal to the mass market. |
mass market,
mass-market adj | (aimed at the general public) (مضاف إليه) | سوقٍ واسعة |
| | The age of newspapers as cheap, mass-market goods is fast disappearing. |
| mass media n | (tv, radio, internet) | وسائل الإعلام |
| | The mass media has an enormous influence on politics. |
| mass meeting | (large assembly) | اجتماع حاشد، اجتماع جماهيريّ، اجتماع شعبيّ |
| mass merchandiser n | (large retail store or seller) | متجر جماهيريّ |
| | | صاحب متجر جماهيريّ |
| mass movement n | (public mobilization for a cause) (لأجل قضية) | حركة جماهيريّة، حركة شعبيّة |
| mass movement n | (large-scale migration of people) | هجرة جماعية |
| mass movement n | (geology: of soil, rock, etc.) (في الجيولوجيا) | حركة كتليّة، انهيار |
| | Weathering has caused this mass movement. |
| mass murder n | (killing of many people) | قتل جماعيّ |
| | Nothing justifies the mass murder of civilians. |
| | لا شيء يبرّر القتل الجماعيّ للمدنيين. |
| mass noun n | (word indicating [sth] uncountable) | اسم غير معدود |
| | "Water" is usually a mass noun. |
| mass number n | (atom: protons, neutrons) (للذرّة: البروتونات والنيوترونات) | العدد الكُتليّ |
| | The mass number of carbon is 12. |
| mass production n | uncountable (large-scale manufacturing) | إنتاج واسع النطاق، إنتاج بالجملة |
| | Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car. |
| mass storage n | (computer memory) | تخزين كبير السعة |
| | CD-ROMs, DVDs, and external hard drives are all devices that offer mass storage. |
| mass suicide n | (many people simultaneously killing themselves) | انتحار جماعي |
| | Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978. |
| mass transit n | (public transportation) | نقل عامّ |
| | I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car. |
| mass-produce [sth]⇒ vtr | (manufacture in large amounts) | ينتج شيئًا بكميات كبيرة |
| mass-produced adj | (made in factory) | مُنتَج على نطاق واسع، مُنتَج بالجملة |
| midnight mass n | (Christmas church service) (في المسيحية: في عيد الميلاد) | قدّاس منتصف الليل |
| muscle mass n | (density of muscular tissue) | الكتلة العضلية |
| requiem mass n | (church service in memory of the dead) (في الكنيسة) | قدّاس على روح الميت |
| | A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash. |
| weapons of mass destruction npl | (arms: nuclear, biological, chemical) | أسلحة الدمار الشامل |
| | No weapons of mass destruction were ever found after the invasion. |
| WMD npl | initialism (weapons of mass destruction) | أسلحة الدمار الشامل |