Lions - Dizionario inglese-italiano WordReference

Showing results for:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
lion, f: lioness n	(big cat)	leone nm
	The lion has the nickname "King of the Jungle", but lions actually live on the savannah.
	Il leone ha il soprannome di "re della giungla", ma in realtà i leoni vivono nella savana.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
lion n	figurative (person: important figure)	celebrità nf
Nota: Preceded by an adjective or modifier.
	Hemingway was one of the literary lions of his era.
	Hemingway è stata una delle celebrità letterarie della sua epoca.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
ant lion n	(winged insect)	formicaleone nm
lion cub n	(baby lion)	leoncino nm
	The lion cub will stay with the pride until it's old enough to hunt for itself.
	Il leoncino sta con il branco finché non sarà abbastanza grande da cacciare da solo.
		cucciolo di leone nm
lion tamer n	(circus: [sb] who trains lions) (circo)	addestratore di leoni nm
lion's den n	(lair of big cat)	tana del leone nf
lion's den n	figurative (dangerous place) (figurato)	tana del lupo nf
		fossa dei leoni nf
	I was enthusiastic about my new job, but soon found I had been thrown into a lion's den of excessively demanding bosses and envious colleagues.
	Ero entusiasta del mio nuovo lavoro ma ho presto scoperto di essere stato gettato in una fossa di leoni piena di capi troppo esigenti e colleghi invidiosi.
the lion's share n	figurative (largest portion of [sth])	la parte più grossa, la porzione più grossa nf
lionhearted, also UK: lion-hearted adj	figurative (brave)	coraggioso come un leone, audace nm
mountain lion n	(large wild cat)	puma nm
Rhodesian ridgeback, lion hound n	(dog breed) (cane: razza)	Rhodesian ridgeback nm
sea lion n	(large seal)	leone marino nm
		otaria nf
	Sea lions eat huge quantities of fish.
	I leoni marini mangiano enormi quantità di pesce.
twist the lion's tail v expr	figurative (tax [sb]'s patience, provoke [sb])	mettere a dura prova la pazienza di [qlcn] vtr

'Lions' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'Lions' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Lions':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.