WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| warmed-up adj | (food: heated up) | ζεσταμένος μτχ πρκ |
| | | ξαναζεσταμένος μτχ πρκ |
| | I didn't want to cook, so I had warmed-up leftovers. |
| warmed up adj | (having completed preparatory exercises) (μεταφορικά) | που έχει ζεσταθεί περίφρ |
| | | ζεστός επίθ |
| | After a few stretching exercises I was warmed up and ready to run. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| warm up vi phrasal | (get warmer) | ζεσταίνομαι ρ αμ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the term is or modifies a noun. |
| | Let's go inside and warm up; we've been out here too long. |
| | Ας πάμε μέσα να ζεσταθούμε. Παραμείναμε εδώ έξω. |
| warm up vi phrasal | (do preparatory exercise) | προθερμαίνομαι ρ αμ |
| | | κάνω ζέσταμα περίφρ |
| | Let's warm up a little before we start running. |
| | Ας κάνουμε λίγο ζέσταμα πριν αρχίσουμε το τρέξιμο. |
| warm [sth/sb] up vtr phrasal sep | (make warmer) | ζεσταίνω ρ μ |
| | | θερμαίνω ρ μ |
| | I lit a fire to warm up the house. |
| | Άναψα μια φωτιά για να ζεστάνω το σπίτι. |
warm [sth] up,
warm up [sth] vtr phrasal sep | (heat, reheat) | ζεσταίνω ρ μ |
| | (εκ νέου) | ξαναζεσταίνω ρ μ |
| | Sally warmed up a piece of pie for dessert. |
| | Η Σάλι ζέστανε ένα κομμάτι πίτα για επιδόρπιο. |
| warm [sb] up vtr phrasal sep | figurative (audience: prepare for main act) | προετοιμάζω ρ μ |
| | The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks. |
| | Ο κωμικός προετοίμασε το κοινό με αστεία και χαζές φάρσες. |
| warm-up n | (preparatory exercise) | ζέσταμα ουσ ουδ |
| | | πορθέρμανση ουσ θηλ |
| | The ballerina did some warm-ups before beginning her routine. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
warm up to [sth] (US),
warm to [sth] (UK) vtr phrasal insep | (become more in favor of [sth]) | αρχίζω να είμαι θετικός για κτ |
| | | αρχίζει να μου αρέσει κτ έκφρ |
| | Alice is warming to the idea of getting a dog after looking after a friend's puppy for a week. |
warm up to [sb] (US),
warm to [sb] (UK) vtr phrasal insep | (come to like [sb] better) | αρχίζω να συμπαθώ κπ έκφρ |
| | I didn't like my new boss at first, but I'm slowly warming up to her. |