Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

throat brail

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
throat n	(passage inside the neck)	λάρυγγας ουσ αρσ
	(καθομιλουμένη)	λαρύγγι ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη, άτυπο)	λαιμός ουσ αρσ
	Helen swallowed and felt the cool water slip down her throat.
	Η Ελένη κατάπιε και ένιωσε το δροσερό νερό να γλιστράει στον λαιμό της.
throat n	(front of the neck)	λαιμός ουσ αρσ
	The old lady was wearing a choker, with a diamond at her throat.
	Η ηλικιωμένη κυρία φορούσε ένα στενό κολιέ με ένα διαμάντι μπροστά στο λαιμό της.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
throat adj	(relating to the throat)	του λάρυγγα, στο λάρυγγα περίφρ
		λαρυγγικός επίθ
	(καθομιλουμένη)	του λαιμού, στο λαιμό περίφρ
	Barry's got a nasty throat infection.
throat n	figurative (narrow passageway) (στενό, μικρό)	άνοιγμα ουσ ουδ
	(μεταφορικά)	λαιμός ουσ αρσ
	Lava spewed from the volcano's throat.
throat n	(part of shoe upper)	άνοιγμα ουσ ουδ
	There were heavy crease lines on the throats of his shoes.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
catch in the throat v expr	(cause [sb] to sob or choke)	κάθομαι στον λαιμό έκφρ
	He nearly choked when a chicken bone caught in his throat.
	Παραλίγο να πνιγεί όταν του κάθισε στον λαιμό ένα κόκαλο από κοτόπουλο.
catch in the throat, catch in your throat, catch in your voice n	(sob, etc. that interrupts speaking)	κόμπος στον λαιμό φρ ως ουσ ουδ
clear your throat v expr	(cough before speaking)	ξεροβήχω ρ αμ
		καθαρίζω το λαιμό μου έκφρ
	The butler respectfully cleared his throat.
cutthroat, also UK: cut-throat adj	(ruthless)	άσπλαχνος, ανελέητος επίθ
	(μεταφορικά)	σκληρός επίθ
	The competition for the job was cutthroat.
cutthroat, also UK: cut-throat n	archaic (murderer)	δολοφόνος ουσ αρσ/θηλ
		φονιάς ουσ αρσ
	The young woman was lured into the woods by a sinister cutthroat.
cutthroat competition, also UK: cut-throat competition n	(ruthless competition)	ανελέητος ανταγωνισμός, σκληρός ανταγωνισμός επίθ + ουσ αρσ
	The company eventually folded in the face of cut-throat competition from its larger rival.
ear, nose, and throat (US), ear, nose and throat (UK) n as adj	(ENT: relating to otorhinolaryngology)	ωτορινολαρυγγικός επίθ
ENT n as adj	initialism (medicine: ear, nose, and throat) (σε γενική)	ωτορινολαρυγγολογίας ουσ θηλ
		ΩΡΛ ουσ ουδ άκλ
have a frog in your throat v expr	figurative, informal (be hoarse)	είμαι βραχνιασμένος ρ έκφρ
	What's wrong? Have you got a frog in your throat?
have a lump in your throat v expr	figurative (be moved emotionally)	έχω έναν κόμπο στον λαιμό περίφρ
ram [sth] down [sb]'s throat v expr	figurative, informal (force, impose)	επιβάλλω κτ σε κπ με το ζόρι περίφρ
	(καθομιλουμένη, αποδοκιμασία)	πρήζω κπ με κτ περίφρ
	I wish they'd stop ramming their ideas down our throats.
sore throat n	informal (painful throat infection)	πονόλαιμος ουσ αρσ
	Sore throats usually indicate an emerging cold.
	Ο πονόλαιμος συνήθως υποδηλώνει την αρχή ενός κρυώματος.
strep throat n	US, informal, abbr (painful throat infection)	στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα επίθ + ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	στρεπτόκοκκος ουσ αρσ
	Strep throat is highly contagious.
	The bacteria that causes strep throat can also infect the heart.
	Η στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα είναι ιδιαίτερα μεταδοτική.
sweetbread, neck sweetbread, throat sweetbread n	often plural (animal glands eaten as food) (συνήθως πληθυντικός)	γλυκάδι ουσ ουδ
throat lozenge, lozenge n	(cough drop)	παστίλια για τον λαιμό, καραμέλα για τον λαιμό φρ ως ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση throat brail στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «throat brail».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά