Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

spamming

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
spamming n	(sending unsolicited e-mail)	αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων έκφρ
	I unsubscribed to the newsletter because of the company's spamming.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
spam n	(unsolicited e-mail)	ανεπιθύμητη αλληλογραφία επίθ + ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	spam, σπαμ ουσ ουδ άκλ
	The email you sent was mistakenly labelled as spam.
	Το email που έστειλες πήγε κατά λάθος στην ανεπιθύμητη αλληλογραφία.
Spam, spam n	® (food: canned ham)	ζαμπονάκι ουσ ουδ
	(εμπορικό σήμα)	σπαμ ουδ ουσ άκλ
	(εμπορικό σήμα)	λάντσιον μιτ φρ ως ουσ ουδ
Σχόλιο: As a registered trademark, “Spam” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
	I haven't eaten Spam since I was a kid.
	Έχω να φάω ζαμπονάκι από τότε που ήμουν παιδί.
spam⇒ vi	(send unsolicited e-mails)	στέλνω ανεπιθύμητα ηλεκτρονικά μηνύματα έκφρ
		στέλνω άχρηστα ηλεκτρονικά μηνύματα έκφρ
	(καθομιλουμένη)	στέλνω spam, στέλνω σπαμ έκφρ
	A lot of companies are tempted to spam because it costs nothing.
	Πολλές εταιρείες μπαίνουν στον πειρασμό να στείλουν σπαμ γιατί δε στοιχίζει τίποτα.
spam [sb]⇒ vtr	(send e-mail to)	στέλνω ανεπιθύμητα ηλεκτρονικά μηνύματα σε κπ έκφρ
		στέλνω άχρηστα ηλεκτρονικά μηνύματα σε κπ έκφρ
	(καθομιλουμένη)	στέλνω spam, στέλνω σπαμ έκφρ
	After I bought a book there they started spamming me.
	Αφότου αγόρασα ένα βιβλίο, άρχισαν να μου με

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: spam | spamming
Αγγλικά		Ελληνικά
spambot n	(program: sends unsolicited e-mails)	spambot ουσ ουδ άκλ
	Reggie designed a spambot to get revenge on his enemies.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση spamming στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «spamming».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά